请英语达人翻译这一段英文,最后十分了

WefullyexpectedthenextshipmentwhichwasmadeinMarchtobeshippedatnocharge.Oncethecontain... We fully expected the next shipment which was made in March to be shipped at no charge. Once the container became available for shipping you notified Jason that DHB would be required to pay half of the container which was $20,000 which still would leave $10,000 that ABC company owes to DHB. You further agreed with Jason that on the next container which would be ready in October we would do the same, pay ABC company $10,000 for the container and we then would be even as far as our $20,000 credit. 展开
 我来答
朱昊尘
2011-05-07 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:77.9万
展开全部
我们完全期望在三月份唤亏出海的下一班货轮会被免费运出。一旦有空余的货舱,你尘链森就告诉杰森DHB公司需要付一半货舱的钱,总数是$20,000,这样的话派亩ABC公司还欠DHB$10,000。你还要和杰森说好,下一个货舱,就是在10月份装箱的那个,还是这么干,给ABC$10,000付货舱的钱,这样我们就两不相欠,因为我们一共会付$20,000。
似雨若晴
2011-05-07
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:15.8万
展开全部
我们完全预测接下来装运是立在3月份装运的时候不收取任何费用。一旦容器成为可为装运通知杰森,你将会被要求巧中坦DHB付半天的容器是20000美元,仍然会留下$ 10,000,ABC公司欠DHB。杰森,你进一步同意在接下来的容器,将准备在10月,我们将会做同样的事,支付ABC公司一万美元为容孝桐器,然培洞后我们会的,甚至远及我们的2万美元的信用
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式