Question

中文翻译韩语，在线等~~~

世界经济正逐步步入一体化，地球村的形成使得各个国家的交流与合作日益频繁,文化，作为一种历史的、社会的现象，正在你中有我、我中有你的复杂变化中日趋丰富和完美。我们今天应该考虑的是怎么使文化跟得上时代的发展，只有不断进步与整合创新，文化才会有发展。
韩国的假面剧作为韩国的一项历史文化,其珍贵性是不言而喻的,而中国的京剧同样作为中国珍贵的历史文化,其地位也是不可替代的.在经济飞速发展的当今社会,我们不能忘却我们祖先留下的珍贵文化。因此，同样作为各国珍贵历史文化的韩国假面剧和中国京剧，在很多方面都值得我们去比较研究。
戏剧要实现其戏剧价值,就必须通过某种传播媒介,传达给观众其价值和意义。假面剧和京剧各作为韩国和中国的传统戏剧样式，在各国的价值和意义都是无可厚非的。
韩国的假面剧与中国的京剧虽然存在着文化的多样性与差异性，但是同样做为各国重要的历史文化，其发展这么长时间以来一定会有其共同点。通过比较假面剧与京剧这两项历史文化，找出存在的问题与发展趋势，使得珍贵的历史文化能长存发展。
请高手们帮帮忙~~~~不要机器翻译的，在线等~~~

Answer 1

世界经济正逐步步入一体化，地球村的形成使得各个国家的交流与日益频繁,文化，作为一种历史的、社会的现象，正在你中有我、我中有你的复杂变化中日趋丰富和完美。
세계경제는 한걸음 한걸음으로 일체화에 들어가고있다. 지구촌의 형성은 각각 나라의 교류와협력을 날로 빈번하게 하고 한 가지 역사적 사회적 현상로 그대안에 내가 있고, 나속에 그대가 있단 복잡한 변화중에 더더욱 풍부해지여 완벽해지고 있다.
我们今天应该考虑的是怎么使文化跟得上时代的发展，只有不断进步与整合创新，文化才会有发展。
오늘 우리는 생각해야 할것은 어떻게하면 문화가 시대의발전을 따를수 있게 하는것이다.
끊임없이 진보하고 정합하여 창조정신이 있어야 문화는 발전시킬 수 있을 것이다.
韩国的假面剧作为韩国的一项历史文化,其珍贵性是不言而喻的,而中国的京剧同样作为中国珍贵的历史文化,其地位也是不可替代的.在经济飞速发展的当今社会,我们不能忘却我们祖先留下的珍贵文化。한국의 가면극은 한국의 한 역사와문화로 여겨져서 그의 진귀성은 말할 필요가 없다. 그리고 다름이없이 중국의 경극은 중국의 진귀한 역사문화로 여겨져서그의 지위는 대신하지 못한다. 경제가 재빨리 발전하고 있는 현재의 사회에는 우리는 우리 선조가 남아있는 진귀한 문화를 잊을 수가 없다.
因此，同样作为各国珍贵历史文化的韩国假面剧和中国京剧，在很多方面都值得我们去比较研究。그러니까 각각 나라의 진귀한 역사문화로 여겨지는 한국의 가면극과 중국의 경극은 여러 방면에 우리 비교하여 연구할 가치가 있다.
戏剧要实现其戏剧价值,就必须通过某种传播媒介,传达给观众其价值和意义。假面剧和京剧各作为韩国和中国的传统戏剧样式，在各国的价值和意义都是无可厚非的。
희극은 그의 가치을 실현시키려면 반드시 어느 전파 매개물을 통해 시청자에게 그의 가치와의미를 전해줘야 한다. 가면극과경극은 각자 한국과 중국의 전통적 희극양식으로 세계 여러 나라에서의 가치와의미를 크게 비난할것이 없다.
韩国的假面剧与中国的京剧虽然存在着文化的多样性与差异性，但是同样做为各国重要的历史文化，其发展这么长时间以来一定会有其共同点。通过比较假面剧与京剧这两项历史文化，找出存在的问题与发展趋势，使得珍贵的历史文化能长存发展。
한국의 가면극과 중국의 경극은 문화의 다양성과차이성이 존재하고 있지만 똑같이 각자 나라의 중요한 역상문화로 그의 장기간의 발전동안 공통점이 있기 마련이다 . 가면극과 경극 이두가지 역사와문화에 비교함으로써 각자의 존재 문제와 발전추세를 찾아내는것은 진귀한 역사와문화를 앞으로 영원리 발전시킬 수 있게 한다.

Answer 2

세계 경제가 점차 개별 국가의 형성의 지구촌으로 통합이 점점 더 빈번한 교류와 문화 협력, 역사, 사회 현상으로, 당신은 내가 더 복잡한 많은 변화를 성장에서 당신을 가지고, 내가 가지고있다 완벽한. 우리는 고려가 있어야하고, 시간과 문화의 개발 속도를 유지하는 방법은 오직해야합니다 진행 및 통합과 혁신, 문화 발전에 계속됩니다.
가면극 한국 역사 및 문화 한국으로, 소중한 자연이 중국 역사 문화로서 소중한로서 중국의 북경 오페라, 그리고 자명한입니다, 그 상태가 대신할 수 있습니다. 사회의 오늘의 급속한 경제 개발, 우리는 우리 조상들의 소중한 문화가 남아 잊을 수 없습니다. 따라서 한국의 국가 역사와 희귀 드라마와 북경 오페라 마스크의 문화, 여러 면에서 우리의 비교 연구의 가치가 같은 게.
값이 극적인 극장을 달성하기 위해, 그것은 관객의 가치와 의미를 전달하는 매체의 일종으로 있어야합니다. 가면과 오페라, 한국과 중국 전통 극장 스타일, 가치와 의의 나라에서와 마찬가지로 이해할 수있다.
한국과가 있지만 중국의 북경 오페라 마스크는 문화적 다양성과 차이지만, 똑같이 국가의 역사와 문화로서 중요 있으며, 자사의 개발은 이러한 오랜 시간이 공감대가 될되었습니다. 두 개의 마스크와 오페라의 역사와 문화를 비교함으로써, 귀중한 역사 및 문화 발전을 살아남을 수있는 기존의 문제점 및 개발 동향 파악.