Question

请各位高手帮我翻译成文言文，不用很好，现代文言文也可以！大概意思对了就行，也可作下改动，谢谢了...

到高中的时候，三人均外出学习，见面的机会越来越少，但兄弟之情从未有减，经常利用一个月一次的回家机会切磋球艺。等到到了大学，三个人要到没半年的放假之时才能见次面，见面都是在谈各自的生活近况，谈自己的人生，未来。踢球也越来越少，但仍然喜欢着足球。
时至今日，小时的记忆仍然深深的印在脑中。
我对雨的喜爱也源自我们原来踢球的时光，每次暴雨天气都能有回忆，忆起我们的快乐时光。
现在虽然我们都20多了，有了各自的生活，但希望我们兄弟三人的情意一直都在，把儿时快乐的时光留在我们的心中。

Answer 1

自初中一别，三人各奔学业，聚会愈少，然，手足之谊未减毫厘。适逢月末探家，尝欣然领球，切磋一二。至于大学，天远地阔，各往一方，半年方得一见。每每却是谈及时运志向，难得玩耍。然，亦爱足球矣。
虽时至今日，往昔年少轶事仍不敢有所忘。
吾独爱雨，可凭此思绪过去，犹见昔日草长莺飞，含笑颠球时。
呔！虽是双十年华，不复儿时岁月。然兄弟之情不应减，手足之谊需长在。独木何有成林日？孤雁哪来高飞时？只愿君心似我心，待得秋来九月八，把酒皓月话明天！
（求分！！！！累啊~~~~~~~~）

Answer 2

高中，三人同求学于外，虽少见情未减，常月约练球。
大学，更甚少见，倘见无不倾谈近况来日。少球，仍爱。
而今，往日深刻印记。踢球始爱雨，每雨忆旧乐。
纵二十有多，吾望情常在，刻铭心窝。
望采纳

Answer 3

至于高中三年，离多聚少，然每月仍能驰骋绿茵，切磋球技；大学之时，经年无暇，亦能假期偶聚，畅聊人生，玩味足球；
雨之爱，源于少时足球，每有暴雨，总能追忆往昔。
而今已过加冠，各谋其生，愿昔日手足，情绵四海，儿时韶光，永驻心间。

太费劲了！先这样吧，凑合了。