Question

帮忙看这句英文什么意思 thanks

帮忙看这句英文什么意思 neither during the term of the agreeemtn nor subsequently will the franchisee use or register, entirely or in part, the trademarks or denominations similar thereto, as part of its name or trading name or as the name of any entity directly or indirectly related to its activities.

Answer 1

在协议期间或在此之后，该商标的整体或部分、或与之类似的名称都被禁止特许使用或注册为任何直接或间接与商业活动有关的企业实体的部分名称、实体名或商标名。

------------------------------------
淘宝店 译嘉翻译 QQ 1033785539

Answer 2

在协议的条款下特许人使用或注册,完全或部分,本商标或类似有关教派的一部分,其名称或公司名称或如名字任何实体的直接或间接相关的活动。
.