Question

日语翻译 汉字部分给注释一下 谢谢

（跟电话有关）1您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨、2已关机。 3占线，4停机。5欠费了 6缴费，7充值 8真能吹牛你，9装嫩（表示某人） 10假装不知 11以后你们互相关照关照对方啊

Answer 1

1您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨
申（もう）し訳（わけ）ございませんが、ただいま、电话（でんわ）は通话中（つうわちゅう）なので、しばらくもう一度（いちど）かけてください。

2已关机。
电源（でんげん）がすべて切（き）ってます。

3占线
　ただいま电话は话（はな）し中（ちゅう）です。

4停机。
　电话は使用（しよう）できない

5欠费了
电话料金を払（はら）ってない。

6缴费
电话料金を払う
でんわりょうきんをはらう　

7充值
チャージ

8真能吹牛你，
よく大（おお）げさを言（い）うよね！

9装嫩（表示某人）
わざとぶりっ子（こ）してるね
わざと：故意的
ぶりっ子：日本人称那种故意装做撒娇,装嫩的叫「ぶりっ子」

10假装不知
　知（し）らん颜（かお）してる

11以后你们互相关照关照对方啊
これからあなた达（だち）はお互（たが）いに面倒（めんどう）を见（み）てね・・

Answer 2

1あなたの电话がtreddial会话で、あとでダイヤルをまわしてください

2がシャットダウン
3通话中だったし
4。
5星を払い
7加盟し6 8本当にほらを吹いてあなた、9ふりをしたスンドゥブ(某人)10ふりをした11以降お互い知らない相手だよ。お世话になりますお世话になります