Question

hey say jump 「ありがと」～世界のどこにいても 日语歌词 其中汉字请标注平假名

Answer 1

这问题我答过

先是全部平假名的歌词，把片假名都改成了平假名

「「ありがとう」～世界のどこにいても～」
作词∶森若香织/村野直球/亜美
作曲∶STEVEN LEE
歌∶Hey! Say! JUMP

We say Oh ありがとう
Hey! せかいはいち・に・さんきゅーとなきみを乗（の）せて
Hey! せかいのあした あさって しあさんてに続（つづ）くよ
わんだなむる わんだふる 照（て）れないで てれまかしー（てれまかしー）
So 仆（ぼく）らはにんげんJin-Say! えぶりでー おぶりがーど

だんけしぇーんNow だんだん感谢（かんしゃ）が
ぐらしあす 世界（せかい）にあふれ出（だ）す Come on

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中（せかいちゅう）へとはぐ （ha ha）
しぇいしぇいしぇい四千年（よんせんねん） Shake It!(Yeah!!)踊（おど）ろう（Oh!）
えぎさいでぃんぐ！すぱしーば！すぱいむーびーわんだほーで
あのふぁっしょんぐらっと来（き）て もうぐらっちぇぐらっちぇちぇけらうよ
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』

Hey! せかいを抱（だ）きしめたい~~こっぷくんくらっぷでClap your hands!
Hey! せかいを目指（めざ）せめざーせ~~まず一歩（いっぽ） さらまっぽ
おいでよかむ･おん！！ざ･びーち共感者[きょうかんしゃ）とーしゃー感谢（かんしゃ）(感谢)
So 仆（ぼく）らは一生（いっしょう）しょーたいむ がむしゃら むたしゃっきる
めるしー ぼく Now どんどん感谢（かんしゃ）が
こまうぉよ 地球（ちきゅう）をつつみだす Come on

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中（せかいちゅう）へときす（ha ha）
しゃうとしゃうと长城（ちょうじょう）からどうもしぇいしぇい（Yeah!!）叫（さけ）ぼう(Oh!)
ばいかる湖（みずうみ）にすぱしーば！を ちりばめてすぱんこーるで
ろーまで休日（やすみひ）を过（す）ごして ぐらっちぇぐらっちぇちゃーじしようよ
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』

あ りありありThank you you！Justがとがとがとがと ありがとぅ
3（さん）6（ろく）5（ご）Days Yo Yo よろしく
ひとりじゃなぃよ はっぴ ねす

『…We are JUMP!!!』

さあ
感谢（かんしゃ）をつたえよう そぅさ、 気持（きも）ちをあらわすのさ
よろこびあうときも（Yeah）
はげましあうときも（Oh）
いつも歌（うた）うように So合言叶（あいことば） 『Thanks』

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中（せかいちゅう）へとはぐ （ha ha）
しぇいしぇいしぇい四千年（よんせんねん） Shake It!(Yeah!!)踊（おど）ろう（Oh!）
えぎさいでぃんぐ！すぱしーば！すぱいむーびーわんだほーで
あのふぁっしょんぐらっと来（き）て もうぐらっちぇぐらっちぇちぇけらうよ

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中（せかいちゅう）へときす（ha ha）
しゃうとしゃうと长城（ちょうじょう）からどうもしぇいしぇい（Yeah!!）叫（さけ）ぼう(Oh!)
ばいかる湖（みずうみ）にすぱしーば！を ちりばめてすぱんこーるで
ろーまで休日（やすみひ）を过（す）ごして ぐらっちぇぐらっちぇちゃーじしようよ
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』==================================================================

以下是假名注释歌词

We say Oh ありがとう
Hey! セカイはイチ・ニ・サンキュートなキミを乗（の）せて
Hey! セカイのアシタ アサッテ シアサンテに続（つづ）くよ
ワンダナムル ワンダフル 照（て）れないで テレマカシー（テレマカシー）
So 仆（ぼく）らはニンゲンJin-Say! エブリデー オブリガード

ダンケシェーンNow だんだん感谢（かんしゃ）が
グラシアス 世界（せかい）にあふれ出（だ）す Come on

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中（せかいちゅう）へとハグ （ha ha）
シェイシェイシェイ四千年（よんせんねん） Shake It!(Yeah!!)踊（おど）ろう（Oh!）
エギサイディング！スパシーバ！スパイムービーワンダホーで
あのファッショングラっと来（き）て もうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』

Hey! セカイを抱（だ）きしめタイ~~コップクンクラップでClap your hands!
Hey! セカイを目指（めざ）せメザーセ~~まず一歩（いっぽ） サラマッポ
おいでよカム･オン！！ザ･ビーチ共感者[きょうかんしゃ）トーシャー感谢（かんしゃ）(感谢)
So 仆（ぼく）らは一生（いっしょう）ショータイム がむしゃら ムタシャッキル
メルシー ボク Now どんどん感谢（かんしゃ）が
コマウォヨ 地球（ちきゅう）をつつみだす Come on

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中（せかいちゅう）へとキス（ha ha）
シャウトシャウト长城（ちょうじょう）からどうもシェイシェイ（Yeah!!）叫（さけ）ぼう(Oh!)
バイカル湖（みずうみ）にスパシーバ！を ちりばめてスパンコールで
ローマで休日（やすみひ）を过（す）ごして グラッチェグラッチェチャージしようよ
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』

ア リアリアリThank you you！Justガトガトガトガト アリガトゥ
3（サン）6（ロク）5（ゴ）Days Yo Yo ヨロシク
ヒトリジャナィヨ ハッピ ネス

『…We are JUMP!!!』

さあ
感谢（かんしゃ）をつたえよう そぅさ、 気持（きも）ちをあらわすのさ
よろこびあうときも（Yeah）
はげましあうときも（Oh）
いつも歌（うた）うように So合言叶（あいことば） 『Thanks』

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中（せかいちゅう）へとハグ （ha ha）
シェイシェイシェイ四千年（よんせんねん） Shake It!(Yeah!!)踊（おど）ろう（Oh!）
エギサイディング！スパシーバ！スパイムービーワンダホーで
あのファッショングラっと来（き）て もうグラッチェグラッチェちぇけらうよ

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中（せかいちゅう）へとキス（ha ha）
シャウトシャウト长城（ちょうじょう）からどうもシェイシェイ（Yeah!!）叫（さけ）ぼう(Oh!)
バイカル湖（みずうみ）にスパシーバ！を ちりばめてスパンコールで
ローマで休日（やすみひ）を过（す）ごして グラッチェグラッチェチャージしようよ
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』

歌词里一共有13种谢谢的语言

テレマカシー – terima kasih (Indonesian and Malay)
オブリガード – obrigado (Portugese)
ダンケシェーン – danke schön (German)
グラシアス – gracias (Spanish)
THANK YOU – thank you (English)
シェイシェイ – xiexie (Chinese)
スパシーバ – spasibo (Russian)
グラッチェ – grazie (Italian)
メルシーボク – merci beaucoup (French)
コップクンクラップ – khob khun krup (Thai)
サラマッポ – salamat po (Tagalog)
コマウォヨ – komawoyo (Korean)
ありがとう – arigatou (Japan)

Answer 2

せかいのどこにいても
世　界
意思：无论在世界的哪个地方