Question

You jump，I jump，什么意思

Answer 1

您好：

你跳，我跳，
双语对照

例句:
1.
Rose: you jump, I jump, right?
露丝：你跳下，我就跳下，对吗？

这是电影《泰坦尼克号》上的经典台词，好像是Rose受不了贵族之间的虚假之情，感到压力(通俗的来说就是想不开)，想要跳海自杀，在纠结的时候，Jack对她说 YOU JUMP,I JUMP.意思就是 你跳，我也跳。当时Jack是想稳住Rose，不让她自杀(而且Jack立刻就开始脱衣服= =)，最后Rose被吓住了，Jack救了她。深刻含义吗，就是Jack对Rose的爱吧。如果一个男生对一个女生说这样的话，那么他是想和她同甘共苦，永远在一起(个人理解)。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

Answer 2

You jump，I jump
你跳，我跳
双语对照
例句:
1.
Rose: you jump, I jump, right?
露丝：你跳下，我就跳下，对吗？