Question

大学英语翻译 只要翻译的差不多就采纳

8. It has also been a plus for our children, giving them space totake on responsibilities, be independent and see their parents pursuing theirown interests and careers while also being very involved in one another’slives. And it introduced them to a simple fact early: Life itself iscontrolled chaos and success depends on navigating it, rather than waitingfor things to be perfect.
9.This is largely a male perspective. To make a sweeping generalization, momstend to be more detail oriented, and order driven. Dads often care less aboutthe mess, can live with a bit more chaos and more easily adopt a big pictureview. If my wife and I swapped positions, life would certainly be more orderly.But she cedes to my style of parenting because I am in charge of the day-to-daystuff. Her ability to do this is a key to us having a strong, thrivingrelationship;you can’t backseat drive howyour children are being raised8.
10. This only works if you share the same basic values and thedifferences are small bore rather than big picture. She would not tolerate me calling the kids garbage or chainingthem to a piano bench9; we would both view this asbarbaric and counterproductive.

Answer 1

这不是虎妈战歌么

8.这对我们的孩子也很有裨益，使他们有机会承担责任，变得独立自主，可以看到他们的父母在各自追求自己的兴趣和职业生涯的同时又互相渗透到对方的生活中。这样就能使他们早早发现这样一个简单的事实：生活本身就是一个有控制的混乱世界，要想取得成功就必须驾驭它，而不是等待事情变得完美。

9.这基本上是一种男性的视角。笼统地归纳起来说，妈妈们总是更注重细节并喜欢下达指令，爸爸们常常不太在意表面的混乱，更能适应这种混乱，而且更容易用总揽全域的眼光看问题。如果我妻子和我调换位置，生活肯定会变得更有序。但是，她在我这种育儿方式面前让步了，因为我才是负责日常事务的那个人。她能够做到这一点对于我们俩保持一种牢固增进的关系至关重要；而且在如何养育孩子的问题上，你不能开倒车。

10.只有在两个人的基本价值观相同而且分歧很小的情况下，这种育儿方法才能奏效。她不会容忍我将孩子贬为垃圾或者把他们锁在琴凳上；我们都认为这是一种野蛮的行为，而且会适得其反。

Answer 2

它也被用于我们的孩子加，让他们有机会承担责任，独立，看到他们的父母在追求自己的兴趣和事业的同时积极参与一another'slives。它把他们介绍给一个简单的事实：生命早期控制混沌和成功取决于如何驾驭它，而不是等待事情是完美的。
9。这很大程度上是一个男性的视角。做一个概括，momstend更注重细节，和订单驱动的。父亲常常不在乎这乱糟糟的，可以有更多的混乱和更容易采取大pictureview活。如果我的妻子和我换位置，生活肯定会变得更加有序。但她把我的教育风格，因为我是在一天的费用daystuff。她做这种能力是一个关键的我们有一个强大的，thrivingrelationship；你不能驱动你的孩子正在raised8后座。
10。这只是工作，如果你有同样的基本价值观的差异是小的孔，而不是大图片。她不会容忍我将孩子chainingthem垃圾或在钢琴bench9；我们都认为这成野蛮的，适得其反

追问

机器翻译无效