Question

英语翻译 短文A

Answer 1

我是大卫，我是林肯远程教育学院的一名科学课教师。我所教的学生年龄届乎11至18岁之间。在许多方面，在远程高中教学就像在普通高中教学一样。我们必须批阅和评审了很多家课，学生门通过电子邮件上交。
我认为最大的区别是教室。这是一个小房间，里面除了我没有其他人。另一个区别是，我的实验是在上课时在镜头前做。起初似乎很奇怪，但比起教有30个孩子的一班更容易。另一个区别 —— 这对我来说，是最困难的事 —— 就是我看不到任何学生。他们可以见到我，但我见不到他们，所以我不知道他们对课堂是感兴趣还是觉得无聊。但我能听到他们，所以我平时上课时问他们问题，以确保他们在倾听！其实，我的大多数同学都很棒：他们认真听课，他们自己非常用功。
事实上，远程学校的学生非常用功，经常取得好成绩 —— 比很多正规学校的学生成绩更好。

～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～

原文如下：

I am David and I am a science teacher at Lincoln School of Distance Education. We teach students aged 11 to 18. In many ways, teaching at a distance high school is just like teaching in an ordinary high school. We have to read and mark a lot of coursework, which the students hand in by email.
The biggest difference, I think, is the classroom. It’s a small room and there’s nobody in it, except me. The other difference is that I give the class experiments to do in front of a camera. It seems strange at first, but it’s easier than teaching in front of a class of 30 kids. Another difference – and this is the most difficult thing for me – is that I can’t see any of the students. They can see me, but I can’t see them, so I don’t know if they are interested or bored by the lesson. But I can hear them, so I usually ask them questions during the lesson to make sure they’re listening! Actually, most of my students are great: they listen carefully to the lessons, and they are very good at working on their own.
In fact, students at a school of distance education work hard and often get good results – better than a lot of students at a regular school.

Answer 2

我是大卫，远程教育学校的一名科学老师。我们教授年龄在十一岁到十八岁之间的学生。许多年来，在远程高中学校教书就像在普通的高中学校教书一样。我们需要阅读，并且标注许多的课程工作，那些是学生们通过电子邮件上交的。最大的不同，我认为是教室。这是一个非常小的房间，除了我没有别人在里边。另一个不同是我需要在相机面前给全班同学做实验。起初的时候感觉很奇怪，但是却要比在三十个孩子的课堂面前做实验更简单。另一个不同，也是对我来说最困难的事情，是我在面前看不到任何学生。他们能够看到我，而我却看不到他们，我因此不知道他们是否被我的课程吸引或者是感到厌烦。但是我能听到他们，所以我在课堂上经常向他们提问，来确保他们在认真听讲。实际上，我学生中的大多数都非常优秀。他们认真地听讲并且在各自的工作中表现优异。事实上，在远程高中学习的孩子们非常努力，也经常能取得好的成绩。这要比在常规学校的许多孩子好多了。

追答

你好！采纳一下吧谢谢！

Answer 3

整片还是划线句？

Answer 4

这么多怎么