![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
翻译一下啦!!
恩要演讲实在不知道怎么写,就找了个中文的文章帮忙翻译一下吧大家好!我今天要讲的城市是悉尼。悉尼位于澳大利亚东南海岸,这里气候宜人、环境优美、风光漪妮、景色秀丽,夏不酷暑、...
恩要演讲实在不知道怎么写,就找了个中文的文章帮忙翻译一下吧
大家好!
我今天要讲的城市是悉尼。悉尼位于澳大利亚东南海岸,这里气候宜人、环境优美、风光漪妮、景色秀丽,夏不酷暑、冬不寒冷,日照充足,雨量丰沛。
悉尼是新南威尔士州首府,澳大利亚最大、最古老的城市,也是一个日益国际化的大都市,2000年悉尼奥运会使悉尼的国际声望和知名度空前提高。悉尼面积12000多平方公里,人口420万左右。悉尼有二个季节,夏季(12-2月份)平均气温21摄氏度、冬季(6-8月份)平均气温12摄氏度。
首先,我讲一下历史,1788年,以菲利普船长率领的首批英国殖民者在悉尼登陆为开端。悉尼正式建市则于1842年7月20日。二战后,大量欧洲、中东、东南亚的移民涌入澳大利亚,其首选居住地往往是在悉尼。悉尼外来移民按人口数量以意大利人居多,其次为黎巴嫩人、土耳其人、希腊人、华人和越南人。近20年来,华裔居民大量增加,目前在悉尼地区的华裔人口大约在40万左右。
其次是它的工业,悉尼是澳大利亚第一大城市,也是商业、贸易、金融、旅游和文化中心,占全澳大利亚的30%左右。服务业是悉尼经济的主体,澳大利亚储备银行和澳大利亚证券交易所均在悉尼,澳53家银行有39家银行的总部设在悉尼,最大的百家公司中,有四分之三在悉尼设立了公司总部或分支机构。
接着我讲一下交通,悉尼是国际大都市,交通便利快捷。悉尼机场是澳大利亚主要航空港之一,其他还有火车,巴士,轮船和游艇。
然后是一些旅游景点,悉尼旅游观光的地方很多,比较著名的有悉尼歌剧院、港口大桥、岩石区、环形码头、麦觉里广场、情人港、博物馆、美术馆、以及大大小小的国家公园等。然而悉尼最值得一去的还是海滩。悉尼的海滩星罗棋布,风格各有千秋。
主要购物中心有MLC购物中心,Paddy's Market和The Rocks Market。悉尼美食已发展出本身的风格---用特有的核果类、水果、香料及梅子,加上当地的肉类及海鲜,烹调出大胆赞叹的菜色。
谢谢!
有没有不是软件翻译的啊?
软件不准确啊。。。 展开
大家好!
我今天要讲的城市是悉尼。悉尼位于澳大利亚东南海岸,这里气候宜人、环境优美、风光漪妮、景色秀丽,夏不酷暑、冬不寒冷,日照充足,雨量丰沛。
悉尼是新南威尔士州首府,澳大利亚最大、最古老的城市,也是一个日益国际化的大都市,2000年悉尼奥运会使悉尼的国际声望和知名度空前提高。悉尼面积12000多平方公里,人口420万左右。悉尼有二个季节,夏季(12-2月份)平均气温21摄氏度、冬季(6-8月份)平均气温12摄氏度。
首先,我讲一下历史,1788年,以菲利普船长率领的首批英国殖民者在悉尼登陆为开端。悉尼正式建市则于1842年7月20日。二战后,大量欧洲、中东、东南亚的移民涌入澳大利亚,其首选居住地往往是在悉尼。悉尼外来移民按人口数量以意大利人居多,其次为黎巴嫩人、土耳其人、希腊人、华人和越南人。近20年来,华裔居民大量增加,目前在悉尼地区的华裔人口大约在40万左右。
其次是它的工业,悉尼是澳大利亚第一大城市,也是商业、贸易、金融、旅游和文化中心,占全澳大利亚的30%左右。服务业是悉尼经济的主体,澳大利亚储备银行和澳大利亚证券交易所均在悉尼,澳53家银行有39家银行的总部设在悉尼,最大的百家公司中,有四分之三在悉尼设立了公司总部或分支机构。
接着我讲一下交通,悉尼是国际大都市,交通便利快捷。悉尼机场是澳大利亚主要航空港之一,其他还有火车,巴士,轮船和游艇。
然后是一些旅游景点,悉尼旅游观光的地方很多,比较著名的有悉尼歌剧院、港口大桥、岩石区、环形码头、麦觉里广场、情人港、博物馆、美术馆、以及大大小小的国家公园等。然而悉尼最值得一去的还是海滩。悉尼的海滩星罗棋布,风格各有千秋。
主要购物中心有MLC购物中心,Paddy's Market和The Rocks Market。悉尼美食已发展出本身的风格---用特有的核果类、水果、香料及梅子,加上当地的肉类及海鲜,烹调出大胆赞叹的菜色。
谢谢!
有没有不是软件翻译的啊?
软件不准确啊。。。 展开
1个回答
展开全部
Good! Today, I want to urban Sydney. Sydney is located in the southeast coast of Australia, where a pleasant climate, the beautiful environment and scenery Yi-ni, beautiful scenery, not the summer heat and winter cold is not, abundant sunshine, rainfall plentiful. Sydney is the capital of New South Wales state, Australia's largest and oldest cities, as well as a growing internationalization of the city, 2000 Sydney Olympic Games in Sydney to make the international prestige and visibility to unprecedented levels. Sydney area of over 12,000 square kilometers and a population of about 4.2 million. Sydney has two seasons, summer (12-2 month) average temperature of 21 degrees Celsius. Winter (6-8 months) of the average temperature of 12 degrees Celsius. First, I would like to talk about history, in 1788, led to the captain Philippe of the first British settlers landed in Sydney for the start. Sydney officially opened in the city on July 20, 1842. After World War II, a large number of Europe, the Middle East, Southeast Asia, Australia, the influx of immigrants, often preferred to live in Sydney. Sydney immigrant population according to the majority of Italians, followed by the Lebanese, Turks, Greeks, Chinese and Vietnamese. For nearly 20 years, a large number of Chinese residents increased, in the Sydney Chinese population of about 40 million. Second, it is industrial, Sydney is Australia's largest city, as well as business, trade, financial, tourism and cultural center, Australia's total of 30%. The services sector is the mainstay of the economy of Sydney, the Reserve Bank of Australia and the Australian Stock Exchange both in Sydney Australia 53 banks of 39 banks headquartered in Sydney, the largest 100 companies, Three-quarters of the Sydney corporate headquarters or branch offices. Then I talk about traffic, Sydney is an international metropolis, the traffic is fast and easy. Sydney Airport is Australia's major airports, other trains, buses, ships and pleasure craft. Then some tourist attractions, Sydney tourism in many places, the famous Sydney Opera House, Port Bridge Rocks, Circular Quay, Mr Cox Lane Plaza, Le Hong Kong, museums, art galleries, as well as various national parks, and so on. But most of Sydney or to a beach. Sydney beaches dress style, each has its advantages. MLC is the main shopping center Shopping Center, Paddy 's Market and The Rocks Market. Sydney cuisine has developed its own unique style -- with the stone fruits, plums and spice. add local meat and seafood, produce bold amazing dishes. Thank you!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询