Question

求英语高手帮忙翻译一下两段文字

三年学生会成员，大二晋级为组织部部长一职，培养了较强的组织、协调能力。负责了我院经济管理系所有的活动策划及开展工作。有良好的沟通和组织领导能力。曾参加了江西省教育部组织开展的市场营销ERP沙盘模拟演练比赛中任领队一职并取得了全省第三名的成绩。

该公司为全球五百强企业。此职位的职责是根据用户的需求推荐并引导用户购买合适并实用的险种。任职期间业绩良好，曾获得销售先锋称号。

Answer 1

三年学生会成员，大二晋级为组织部部长一职，培养了较强的组织、协调能力：Three years for Student Union，sophomores promoted to the post of minister of the Organization Department，developed a strong skills of organization and coordination。
负责了我院经济管理系所有的活动策划及开展工作。有良好的沟通和组织领导能力。Responsible economic management system in our hospital all the event planning and work. Good communication and organizational leadership.
曾参加了江西省教育部组织开展的市场营销ERP沙盘模拟演练比赛中任领队一职并取得了全省第三名的成绩。Ministry of Education of Jiangxi Province has participated in marketing organizations ERP sand table simulation exercise any of the game and made the post of leader of the province's third place result。
该公司为全球五百强企业。此职位的职责是根据用户的需求推荐并引导用户购买合适并实用的险种。任职期间业绩良好，曾获得销售先锋称号。
This company is one of Five hundred companies for the global enterprise. Responsibilities of this position is based on the needs of users and direct users to purchase the appropriate recommendations and practical insurance. Good performance during his tenure, he received the title of marketing pioneer

Answer 2

Three year student members of the Organization Department of sophomore promoted to the post of training a strong organization and coordination skills. Responsible economic management system in our hospital all the event planning and work. Good communication and organizational leadership. Ministry of Education of Jiangxi Province has participated in marketing organizations ERP sand table simulation exercise any of the game and made the post of leader of the province's third place result.

Our company is five hundred for the global enterprise. Responsibilities of this position is based on the needs of users and direct users to purchase the appropriate recommendations and practical insurance. Good performance during his tenure, he received the title of marketing pioneer.

Answer 3

I had been a member in the Students' Union for 3 years.I was promoted as Head of Organization Department in my sophomore,and earned strong ability of organization and coordination.I have good ability of communication and leaderships.Be responsible to all planing and operation of activities in my colledge and won a Third place in the Marketing ERP Sandbox Simulation Drilling Contest held by Education Department of Jiangxi Province.

The company is one of the Futune 500.The position asks the candidates to recommend or guide customers to buy the appropriate and pragmatic insurances according to their needs.Good performance in the job and won the Sales Pioneer title.

人工翻译 请参考

Answer 4

Sophomore student, for three years for members of the organization department minister a job promotion, cultivate the stronger organization and coordination ability. Responsible for all of our economic management planning activities and work. Good communication and leadership skills. Organized by ministry of education who attended the jiangxi province in marketing ERP sand table simulation exercises as manager position game and made the third grades.

The company for global top 500 enterprises. This position is the responsibility of the recommended according to user's requirements and guiding users buy appropriate and practical coverage. During his performance is good, once got the sales pioneer title.

Answer 5

Member of student’s committee for three years, and was promoted to head of organization department of the committee in sophomore year, responsible for student activity organization and operation in the economic department of the college, which developed my organization and coordinate ability. I’ve good communication and leading capability. I used to be one of team leaders in market promotion ERP simulation competition organized by Jiangxi province education department and won the third prize in competition.

This enterprise is one of 500 top companies globally. The duty of my job is to recommend and suggest users to buy appropriate insurance meet their needs. My performance during this period was well recommended and won the sales pioneers honor.