Question

求高手 论文摘要翻译成英语！！不要在线翻译过来的 谢谢！

摘要：席慕蓉是台湾知名画家，更是著名散文家和诗人，著作有诗集、散文集、画册等四十余种。她的的散文，熔美、真、情、理为一炉，无波澜壮阔之感，只有妙手对平凡事物的剪裁，既有对亲情、爱情的柔软诉说，缠绵悱恻，又有对自己和他人人生的体悟，充满哲理，共同记载下生命中难忘的烙印！
关键词：席慕蓉；散文；艺术特质

Answer 1

Abstract: Hsi Mu-jung is a well-known artist in Taiwan, a well-known essayist and poet. Her works include more than forty kinds of poetry, essays and picture albums. Her essays put beauty, truth, love and reason together. They have no sense of the magnificence but only skilful hands cutting ordinary things. There is soft telling of kinship and love. It's exceedingly sentimental. There is also understanding of her life and others' which is full of phillosophy. Together these put down the unforgettable memories in life.
Key words: Hsi Mu-jung, Essay, Artistic features
楼主的文采很好，有些真的不好翻。

Answer 2

Abstract:XiMuRong is Taiwan famous painter, is famous essayist and poet, poems, essays, works are more than forty such as albums. Her prose, melt beauty, really, the sentiment, the principle for a furnace, no sense of mammoth, only second to ordinary things clipping, both the soft to family, love, and his defense, exceedingly sentimental life for yourself and others, full of philosophy, she recorded together the imprint of life-extending hit unforgettable!
Keywords: XiMuRong; Prose; Art idiosyncratic
摘要：席慕蓉是台湾知名画家，更是著名散文家和诗人，著作有诗集、散文集、画册等四十余种。她的的散文，熔美、真、情、理为一炉，无波澜壮阔之感，只有妙手对平凡事物的剪裁，既有对亲情、爱情的柔软诉说，缠绵悱恻，又有对自己和他人人生的体悟，充满哲理，共同记载下生命中难忘的烙印！
关键词：席慕蓉；散文；艺术特质。

lz就这么样了啊，嘿嘿……