Question

帮我翻译几句广东话好么？

1、我只希望和自己深爱的男人,可以每天看著对方,给他做早餐,给他按摩,给他一个完美的家贤慧的太太和3个孩子.
2、人生就像钓鱼,过程比结果重要,所以我要品尝百味人生.
3、真爱是不会被任何事物所摧毁的
4、请我过去品尝葡萄酒~可是我从来不爱参加酒会
5、什么时候才可以柳暗花明
6、'K歌之王'的歌词,每一句每一个字眼,都扣紧我的心弦............

Answer 1

是直接翻译？

1.我净系希望同自己深爱噶男人，可以每日睇住对方，煮早餐俾距食，帮距按摩，俾一个完美噶家贤惠噶太太同埋三个细路距。
2.人生好似钓鱼咁，过程重要过结果，所以我要品尝百味人生。
3.真爱系唔会俾任何嘢摧毁咖！
4.请我去品尝葡萄酒，只不过我才来都唔中意参加D酒会
5.咩时候先至可以柳暗花明
6‘K歌之王’噶歌词，字字句句都扣紧我噶心弦

基本上是直接译过来，没加方言