Question

英语翻译专业考研还是工作

阴差阳错的在一所私立大学上大二，英语翻译专业，不知道将来毕业了是工作还是考研。原想考研，其实也是为有更高的学历而找工作的，但是我想考得专业费用太昂贵了，我的家庭估计难以承担，而且我也不想拖累家人亲戚。而且找导师也是一个大问题。所以打算工作了在读研，不知难度会有多大。但是，以我现在的学历，找工作恐怕又很难，纠结ing...

Answer 1

我支持你考研，毕竟英语专业本科阶段学的水平还远远不够实际应用，你现在找工作很难找到与英语与关并且各方面待遇稳定的工作，而且现在研究生有很多公费名额，读研完全可以不花什么钱的，你现在正好才大二，早点准备，应该能够争取到一个公费名额。只要你还有继续学习的想法就选择现在读研，工作以后再考太不现实！

Answer 2

先就业吧，现在的工作确实难找，作为学英语的，你才大二，抓紧时间把相关的等级考试最好都拿下，专四一定得过，专八必须是一个目标，学翻译，你可以考虑考一些翻译资格证书，这些大学会在就业方面带来很大的作用，你能考虑到家庭因素，说明你还是认识比较清楚，就业以后再考研会难度大一些，而且英语专业考研本来也相对不容易，我在一所普通本科学校读大三，也是英语专业，打算跨专业考研，正在复习，其实都一样，应该先考虑就业，我们考研不就是为了找工作吗。。。

Answer 3

建议你还是考吧，一些985的高校，研究生都是拿全额奖学金的，基本免去学费，还有生活费补助，还有助教助研的补贴，平时还有点小外快可以赚，勉强可以不向家里要钱的。

Answer 4

那得看你实际的英语水平，要是能力确实很好，找工作还是可以的啊

Answer 5

先工作吧，还是先就业再打算吧。