Question

海明威的“人可以被毁灭，但不可以被打败”英文原句是什么？

Answer 1

　　“一个人可以被毁灭，但不能被打败”的英文原句是：

　　A man can be destroyed but not defeated.
　　
　　前面还有一句“但人不是为失败而生的”，其英文原句是：
　　But man is not made for defeat.

　　
　　这句话出自海明威的《老人与海》（The Old Man and the Sea）。海明威是一名美国小说家，1954年诺贝尔文学奖获得者，获奖之作就是《老人与海》。这部小说是根据一位古巴渔夫的真实经历创作的。
　　
　　这句话具体理解就是：
　　一个人所拥有的物质或身体可以被毁灭，但是其精神、意志不能被打败。生活中难免遭遇各种各样的困难，甚至失败，不管怎样，人都是要面对的，所不同的是你对待它的态度。其实困难并不可怕，只要你有勇气和信心去挑战它，那么，既使表面看起来失败了，你的内心仍然充盈着战胜自我的骄傲。
　　永不言败，正是海明威这部经典名著留传给后人的宝贵的人生财富。

Answer 2

Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.

原文及出处

天还没亮，但老人已经把鱼饵放入海中，准备捕一条大鱼。当老人目不转睛地望着钓丝的时候，水面异常，他心想成功了。

老人以几十年的经验判定，这是一条巨大的马林鱼，他以熟练的技术与几十年来的实战经验，与这条大鱼搏斗了两天两夜。他的手流血了，但仍在坚持;想起年轻时与黑人扳手腕的经历，自己年轻时是怎样成为人们心目中的英雄的。他的心在跳动，当与再次跳出时，老人高高举起鱼叉深深地扎进鱼身，他胜利了。

但是鲨鱼却寻着血腥味，来抢夺老人的战利品，老人以最后一点余力与它们搏斗，刀断了，就用棍子，可惜杀了两头却又来了一群，老人终于倒下了。老人说：“一个人可以被毁灭，但不能被打败。” 

不错，人不是为失败而生的!面对外界巨大的压力和厄运时，勇往直前，坚强不屈的奋斗，甚至的视死如归。这样就算失败了，但保持了人的尊严和勇气，仍有胜利者的风度，这就是一个顶天立地的大丈夫。

Answer 3

A man can be destroyed but not defeated.
原文是:
it was too good to last,he thought.I wish it had been a dream now and that I had never hooked the fish and was alone in bed om the newspapers.
"but man is not made for defeat,"he said."A man can be destroyed but not defeated."

（答案转载自：http://zuoye.baidu.com/question/fc63879fbd6912665761471047459e5c.html）

Answer 4

man can be destroyed, the spirit can not be defeated

Answer 5

A man can be destroyed but not defeated.