Question

请英语高手来翻译一下这段话!!!急!!!

航运企业面临的是激烈的市场竞争，航运业是资本密集型的行业，同时航运市场具有明显的周期性特征，这使得全面预算管理对航运企业的生存和发展显得尤为重要。
把这段话翻译成英文!!!多谢!!!!

Answer 1

What the aeronautic transportation company faces is the drastic cut-throat inter-market competition . The aeronautic transportation industry is kind of captain-intensive one , at the same time , its market has an obvious character -- being recurrent , which makes the all-around budget and management extremly important to the existence and development of its corporation .
以上为我的个人拙见，不一定正确，仅供参考！

Answer 2

Shipping Enterprises is facing fierce competition in the market, the shipping industry is capital-intensive industries, Meanwhile shipping market has obvious cyclical characteristics, This allows the full budget for the shipping business survival and development appears to be particularly important.

Answer 3

The shipping enterprises are faced with fierce market competition. The shipping industry is a capital intergrated industry with obvious cycle characteristics. Thus, total budget management is crucial to the existance and development of shipping enterprises.

Answer 4

我刚考了级。翻译的还可以吧！

What shipping business enterprise faces is a vigorous market competition, the shipping industry is the profession of capital-intensive type, the market of the shipping has an obvious periodic characteristic in the meantime, this make the overall budget manage to shipping business enterprise of existence and development seem to be for importance.

Answer 5

第一个