Question

请帮帮忙用日语翻译以下这几句话，但不要机械翻译，当用到汉字时用假名住上音，句子简单点，谢了....

朋友对我来说是非常重要的，因为当你遇到困难时朋友会帮助你.
在高中时期，小许是我的好朋友之一，他有一双很大的眼睛，乌黑的头发，性格很活泼，有很多人都很喜欢他，他的兴趣是踢足球，所以每天放学的时候，我们都一起去踢足球。这就是我的好朋友小许.

Answer 1

私（わたし）にとって友达（ともだち）が一番大切（いちばんたいせつ）です。何故（なぜ）かというと、自分（自分）が困（こま）ったとき助（たす）けてくれるからです。
高校（こうこう）の顷（ごろ）、许（きょ）さんは私（わたし）の友达（ともだち）の一人（ひとり）です。大（お）きな目（め）に黒（くろ）い髪（かみ）で、性格（せいかく）も明朗活発（めいろうかっぱつ）なので、彼（かれ）のことが好（す）きな人がたくさんいました。彼（かれ）はサッカーが好（す）きで、学校（がっこう）が终（お）わると、毎日（まいにち）私（わたし）と一绪（いっしょ）にサッカーをしまいました。これは私（わたし）の大亲友（だいしんゆう）の许（きょ）さんです。

Answer 2

わたしにとって友达(ともだち)はすごく重要(じゅうよう)です、なぜなら困(こま)ったとき友达は助(たす)けてくれるからです。
高校时代(こうこうじだい)、许(きょ)くんはわたしの友达の一人(ひとり)で、大(おお)きな目(め)に、黒髪(くろがみ)、性格(せいかく)は活発(かっぱつ)で、たくさんの人(ひと)に好(す)かれていました。
彼(かれ)の趣味(しゅみ)はサッカーなので、毎日放课後(まいにちほうかご)にみんなでサッカー(さっかー)をしていました。それが私(わたし)の亲友(しんゆう)の许くんです。

Answer 3

なかまは俺にとって大切なものなん

你的分太少了，