求韩语达人帮忙翻译一下文章。谢谢
人类历史有250万年,在一个漫长的时间里,人类是不吸烟的。1492年哥伦布发现新大陆,同时也发现了当地印第安人吸烟,这是对于人类吸烟最早的直接发现。可见人类吸烟距今大约是...
人类历史有250万年,在一个漫长的时间里,人类是不吸烟的。1492年哥伦布发现新大陆,同时也发现了当地印第安人吸烟,这是对于人类吸烟最早的直接发现。可见人类吸烟距今大约是500年的历史。
哥伦布到达西印度群岛海滨时,看到当地印第安人将干燥的烟叶,卷成筒状点燃吸食,冒出烟雾并散发出一股刺激性味道;也看到有人将烟叶碾碎做成鼻烟、嚼烟或类似现在的烟斗吸用。到16世纪中叶,烟草很快传到世界其他各地。到17世纪初,烟草已传入德国、俄国、土耳其、菲律宾、日本等地。在19世纪中期克里米亚战争时才出现卷烟。1887年卷烟机在英国问世,于是卷烟生产飞速发展。
烟草随着燃烧温度的变化,可以产生4000多种物质,研究表明,其中许多物质对人体有害,仅目前查明的致癌物质就有40多种。吸烟是导致心、脑血管疾病恶化的主要原因。吸烟者还易患胃、十二指肠溃疡和神经衰弱等疾病。研究还发现,被动吸烟者受到的伤害甚至超过吸烟者本人。
烟草所致的急性危害包括:缺氧、心跳加快、气喘、阳痿、不孕症以及增加血清二氧化碳浓度。吸烟的长期危害,主要是引发疾病和死亡,包括心脏病发作、中风、肺癌和其他癌症及慢性阻塞性肺疾患。 展开
哥伦布到达西印度群岛海滨时,看到当地印第安人将干燥的烟叶,卷成筒状点燃吸食,冒出烟雾并散发出一股刺激性味道;也看到有人将烟叶碾碎做成鼻烟、嚼烟或类似现在的烟斗吸用。到16世纪中叶,烟草很快传到世界其他各地。到17世纪初,烟草已传入德国、俄国、土耳其、菲律宾、日本等地。在19世纪中期克里米亚战争时才出现卷烟。1887年卷烟机在英国问世,于是卷烟生产飞速发展。
烟草随着燃烧温度的变化,可以产生4000多种物质,研究表明,其中许多物质对人体有害,仅目前查明的致癌物质就有40多种。吸烟是导致心、脑血管疾病恶化的主要原因。吸烟者还易患胃、十二指肠溃疡和神经衰弱等疾病。研究还发现,被动吸烟者受到的伤害甚至超过吸烟者本人。
烟草所致的急性危害包括:缺氧、心跳加快、气喘、阳痿、不孕症以及增加血清二氧化碳浓度。吸烟的长期危害,主要是引发疾病和死亡,包括心脏病发作、中风、肺癌和其他癌症及慢性阻塞性肺疾患。 展开
1个回答
展开全部
按照韩语写作习惯 稍微改动了一下 具体内容没变,请检查 希望满意~
인류역사는 250년이란 긴시간을 거쳐오면서 흡연이란것은 하지 않았다.1492년에 콜롬부스가 대륙을 발견하면서 당지 인디안 인들이 담배를 피우는것을 발견했고 이것은 인류 흡연의 제일 일찍되는 발견이라고 할수 있다.이로부터 볼때 인류가 담배를 피우기 시작한것은 대략 500년의 역사를 가지고있다는것을 알수있다.콜롬부스가 서인도군도에 도착했을때 당지 인디안 사람들은 말리운 담배잎을 돌돌 말아서 불을 붙여 담배로 사용했으며 뿜어나오는 연기에서는 자극성있는 냄새가 났다.그리고 어떤 사람들은 담배잎을 부스려서 일정한 도구를 사용해 흡입하기도 했다.16세기 중엽에 담배는 세계 각지로 빠르게 전파되였으며 17세기초에 이르러 담배는 이미 독일,러시아,터키,필리핀,일본 등지로 전해졌다.19세기 중기에 클리미아 전쟁때에서야 비로소 현재의 담배모양과 비슷한 권연이 등장했으며 1887년에 영국에서 권연기가 나옴으로 하여 빠른 발전을 가져오게 되였다.담배는 연소하는 온도의 변화에 따라 4000여가지 물질을 산생하는데 연구한데 따르면 그중에서 다수 물질이 인체에 유독한것이라 한다.지금까지 연구해낸 암세포를 생기게 하는 물질만 해도 40여가지가 넘다.흡연은 심장,뇌혈관 등 질병을 악화되게 하는 주요원인이며 흡연자는 위나 십이지장궤양 혹은 신경쇠약 등 질병에 걸리기 쉽다.특히 피동적으로 흡연하는 사람이(흡연자주위의 담배연기 피해자들) 받는 위협이 흡연자 본인보다 더 큰 건강적 위협을 받는다는 연구결과도 나왔다.담배가 부르는 급성적인 위해에는:산소부족,과도한 심장박동,숨차기,양루,불운증 및 혈청속의 이산화탄소 농도가 높아지는 등 커다란 위험성이 존재하고 있다.흡연의 장기적 위해로부터 보면 각종 질병을 부르거나 심지어 사망을 초래할수 있는데 심장병발작,중풍,페암 및 기타 기관의 암병 혹은 만성 페쇠성페질환을 초래할수도 있다는것이다.
인류역사는 250년이란 긴시간을 거쳐오면서 흡연이란것은 하지 않았다.1492년에 콜롬부스가 대륙을 발견하면서 당지 인디안 인들이 담배를 피우는것을 발견했고 이것은 인류 흡연의 제일 일찍되는 발견이라고 할수 있다.이로부터 볼때 인류가 담배를 피우기 시작한것은 대략 500년의 역사를 가지고있다는것을 알수있다.콜롬부스가 서인도군도에 도착했을때 당지 인디안 사람들은 말리운 담배잎을 돌돌 말아서 불을 붙여 담배로 사용했으며 뿜어나오는 연기에서는 자극성있는 냄새가 났다.그리고 어떤 사람들은 담배잎을 부스려서 일정한 도구를 사용해 흡입하기도 했다.16세기 중엽에 담배는 세계 각지로 빠르게 전파되였으며 17세기초에 이르러 담배는 이미 독일,러시아,터키,필리핀,일본 등지로 전해졌다.19세기 중기에 클리미아 전쟁때에서야 비로소 현재의 담배모양과 비슷한 권연이 등장했으며 1887년에 영국에서 권연기가 나옴으로 하여 빠른 발전을 가져오게 되였다.담배는 연소하는 온도의 변화에 따라 4000여가지 물질을 산생하는데 연구한데 따르면 그중에서 다수 물질이 인체에 유독한것이라 한다.지금까지 연구해낸 암세포를 생기게 하는 물질만 해도 40여가지가 넘다.흡연은 심장,뇌혈관 등 질병을 악화되게 하는 주요원인이며 흡연자는 위나 십이지장궤양 혹은 신경쇠약 등 질병에 걸리기 쉽다.특히 피동적으로 흡연하는 사람이(흡연자주위의 담배연기 피해자들) 받는 위협이 흡연자 본인보다 더 큰 건강적 위협을 받는다는 연구결과도 나왔다.담배가 부르는 급성적인 위해에는:산소부족,과도한 심장박동,숨차기,양루,불운증 및 혈청속의 이산화탄소 농도가 높아지는 등 커다란 위험성이 존재하고 있다.흡연의 장기적 위해로부터 보면 각종 질병을 부르거나 심지어 사망을 초래할수 있는데 심장병발작,중풍,페암 및 기타 기관의 암병 혹은 만성 페쇠성페질환을 초래할수도 있다는것이다.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询