Question

帮忙翻译一下白话文？谢谢！

帮忙翻译一下白话文？谢谢！久违候教，时切遐思。望云树于邕城，赋霜葭于漠北。正欲修书驰候，思奉云翰先颂。披诵之余，敬悉阁下得占弄璋之喜。想天上石麟，他日定属栋梁之器。曷胜额颂，兹奉上（礼物名称），伏维笑纳。肃贺麟喜。

Answer 1

很长时间没有在一起讨教了,时刻都在思恋.希望能在邕城相见,互做诗词歌赋.正准备给你写信,得知你在翰林院学习.在读书之余,知道你取得了功名.我想你这般文采,有朝一日,定是国家栋梁之材,曷胜额敬上,还请笑纳.恭贺你获得功名之喜

Answer 2

好久不见,想念的很.我游山玩水,逍遥自在.本来正要写信给你问候一下,刚好你先写信过来了.读完信,知道你生了个儿子,长的很漂亮,将来肯定是国家的栋梁.赞美的话说不完,现在送上(礼物名称),还请你收下.用来祝贺你儿子,并问候你夫人好.