Question

英语大神，帮忙分析下这个句子成分

英语大神，帮忙分析下这个句子成分English names are fairly evenly spread between the halves of the alphabet.

Answer 1

English names are fairly evenly spread between the halves of the alphabet.
English names：主语
are 系动词
fairly evenly spread between the halves of the alphabet 表语，其中fairly修饰evenly, evenly修饰spread
合起来意思是：英语的姓名在字母表的前后两半部分的分布相当平均。

追问

表语的成分可以细化一下不

追答

刚刚修改细化了，你看下

追问

没有啊

are spread是一个被动吗

追答

其中fairly修饰evenly, evenly修饰spread，the halves of the alphabet表示字母表的前后两半部分，evenly spread的意思是平均分布的意思，fairly的意思是相当

Answer 2

有个被动语态：are spread,中间的的副词都是修饰spread的，between后面的句子做状语

Answer 3

英文人名基本上均匀地涵盖了字母表一半的字。

追问

你的翻译是错的

我要的是句子成分分析

你自己不太会的时候不要给别人解答，很容易误导别人

追答

我觉得也很奇怪，为什么是between the halves

追问

看待会有没有人分析

追答

翻译是什么，你告诉我，我很好奇

我觉得没错，只是对那个the很奇怪。你有翻译就告诉我，我看看到底哪里理解拧了

明白了，意思的确理解拧了

Answer 4

主语：English names；谓语或表语：are fairly evenly spread；
状语：between the halves of the alphabet.