Question

麻烦高手帮我用英语简单的翻译一下。很急

内容“需要回去参加论文答辩，所以要请假一周、22号乘坐火车出发23号到达。答辩的时间为24.25.26三天。28号乘坐火车返回。”
（用简单的韩国语翻译也可以）请大家帮帮忙~~~

Answer 1

I Need to go back to participate in thesis defense, so to leave the week starting 22, 23, arrived by train. 24.25.26 three days time to reply. 28 return by train英语

기차로 도착 22 일 주일, 23, 헤어지기, 논문 방어에 참여 돌아가야 해요. 24.25.26 삼일 시간 답장. 기차로 28 반환韩语

Answer 2

英文翻译：I have to go back for thesis defense, and would like to ask for leave of one week, start off by train on 22th, arrive on 23th. And thesis defense time is from 24 to 26th, so I can come back on 28th by train.

Answer 3

I would like to ask for a one-week off for dissertation defence which will last three days from 24th to 26th. Therefore, I plan to leave on 22nd and return on 28th since it normally takes a day time to arrive in the destination.
建议后面加一句请领导批准之类的话。

Answer 4

I want to leave a week to attend a paper's plea .
I will leave on May.22 by train and arrive on May.23. the Equal time is on May.24,25,and26. I will come back on May.28.