Question

日语翻译高手请进来帮我翻译一下

白色：白是全部可见光均匀混合而成的，称为全色光。又是阳光的色，是光明色的象征。白色明亮、干净、卫生、畅快、朴素、雅洁，在人们的感情上，白色比任何颜色都清静、纯洁，但用之不当，也会给人以虚无、凄凉之感。
黑色即无光，是无色的色。在生活中，只要光照弱或物体反射光的能力弱，都会呈现出相对黑色的面貌。黑色对人们的心理影响可分为两类。首先是消极类。例如，在漆黑之夜或漆黑的地方，人们会有失去方向、失去办法的阴森、恐怖、烦恼、忧伤、消极、沉睡、悲痛、绝望甚至死亡的印象。其次是积极类。黑色使人得到休息、安静、沉思、坚持、准备、考验，显得严肃、庄重、刚正、坚毅。
（要翻的容易看的懂，日语二级的水平。不要翻的太深奥啦）

Answer 1

白色：　白は、すべての可视光线が混ざってできるので、全色光とも呼ぶ。　
　　　　また、太阳光の色でもあり、光明の象徴である。　白色は明るく、きれいで、清洁、
　　　　痛快で、素朴で、高洁で、人々の感情においても白色はいずれの色より清々しく、
　　　　纯洁であるが、使い方を间违うと人に空虚のあるいは寒々しい感覚を与える。

黒色：　黒色はすなわち光のない状态である。日常生活では、光が弱いとか物体の光反射が
　　　　少ないとか、いずれにせよ、黒い面を呈する。　黒色は人の心理的な影响として
　　　　2つに分けられる。　まずは消极的な面である。例えば、漆黒の夜とか、漆黒の
　　　　场所とか、人々は行き场を失い、どうしようもなくなった暗い森や、恐怖、悩み、
　　　　忧虑、熟睡、悲痛、绝望あるいは死亡に至るまでの印象を持つ。　もうひとつは、
　　　　积极的な面である。　黒色は、人に休息、安静、塾虑、坚持、准备、试练、
　　　　厳粛・荘重・厳正・毅然な见かけ、などを连想させる。

Answer 2

ホワイト：ホワイト、完全な日阴として知られているすべての可视光の均一な混合物である。色は、太阳は明るい色のシンボルです。ホワイトは、任意の静かな、纯粋な人以上の人々の感情と白の色が明るく、清洁、健康、楽しく、シンプルでエレガントな、しかし何も、荒凉とした感与えるが、适切に使用されます。
マットが真っ黒になって、色は无色です。人生の中で、オブジェクトとして光限りは、光が弱いか弱く、比较的暗い外観を见せているが反映されます。黒人の心理的影响は、2つのカテゴリに分けることができます。最初の负のクラスです。たとえば、夜间や暗い场所での暗闇の中で、人々は、方向を失うことになる方法を失う暗い、恐怖、不安、悲しみ、负、睡眠、悲しみ、绝望と死の印象を。ポジティブクラスが続きます。黒人は残りの部分に取得するには、静かで、瞑想、永続性は、制造、テスト、威厳のある、まっすぐ、しっかり深刻な颜をする。