《星月童话》里的歌曲《The Great Pretender》的歌词谁能帮我翻译翻译是什么意思么? 10

[00:00.00]Thegreatpretender[00:01.47]OhyesI’mthegreatpretender(oohooh)[00:13.13]Prete... [00:00.00]The great pretender
[00:01.47]Oh yes I’m the great pretender (ooh ooh)
[00:13.13]Pretending I’m doing well (ooh ooh)
[00:19.36]My need is such I pretend too much
[00:24.80]I’m lonely but no one can tell
[00:30.10]Oh yes I’m the great pretender (ooh ooh)
[00:36.25]Adrift in a world of my own (ooh ooh)
[00:43.96]I play the game but to my real shame
[00:50.16]You’ve left me to dream all alone
[00:56.30]Too real is this feeling of make believe
[01:02.43]Too real when I feel what my heart can’t conceal (ooh ooh)
[01:10.56]yes I’m the great pretender (ooh ooh)
[01:16.74]Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)
[01:22.71]I seem to be what I’m not you see
[01:28.84]I’m wearing my heart like a crown
[01:34.84]Pretending that you’re still around
[01:39.26]Yeah ooh hoo
[01:41.61]Too real is this feeling of make believe
[01:47.99]Too real when I feel what my heart can’t conceal
[01:55.58]Oh yes I’m the great pretender
[02:01.73]Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)
[02:07.96]I seem to be what I’m not you see
[02:13.77]I’m wearing my heart like a crown
[02:19.35]Pretending that you’re still around
我不要翻译器的结果,意译也可。嗯嗯,是恋战冲绳里面的。
展开
 我来答
暗翼_星
2011-05-16 · TA获得超过4198个赞
知道小有建树答主
回答量:385
采纳率:0%
帮助的人:224万
展开全部
翻译1
伟大的伪装者
哦,是的,我是个大伪装者(访谈访谈)
假装我很好(访谈访谈)
我需要的是这样我假装太多
我很寂寞,但没有人能告诉
哦,是的,我是个大伪装者(访谈访谈)
漂泊在一个自己的世界(访谈访谈)
我玩的,但我真正的耻辱游戏
你让我独自一人的梦想
太真实了这种伪装的感觉是相信
太真实了,当我感到我的心并不能掩盖(访谈访谈)
是的,我是个大伪装者(访谈访谈)
只是笑笑,像一个小丑同性恋(访谈访谈)
我好像是什么我不是你看到
我穿我的心像一顶王冠
是啊哇呼
太真实了这种伪装的感觉是相信
太真实了,当我感到我的心无法掩饰
哦,是的,我是个大伪装
只是笑笑,像一个小丑同性恋(访谈访谈)
我好像是什么我不是你看到
我穿我的心像一顶王冠
假装你还在周围

翻译结果2
伟大的觊觎者
哦是伟大的觊觎者 (哦哦)
假装我做的好 (哦哦)
我需要如此我假装得太多
我很孤独,但没有人能告诉
哦是伟大的觊觎者 (哦哦)
飘浮在自己的世界里 (哦哦)
我玩游戏,但我真正感到羞愧
你留给我梦想所有单
太真是这种感觉使相信
太现实,当我感到我的心不能隐瞒什么 (苦)
是的我是极大的觊觎者 (哦哦)
只是笑着和同性恋象个小丑 (哦哦)
我似乎并不看
我穿着我的心像冠
我的一切豪
太真是这种感觉使相信
太现实,当我感到我的心不能掩饰什么
哦是的我是个极度伪装者
只是笑着和同性恋象个小丑 (哦哦)
我似乎并不看
我穿着我的心像冠
假装你在身边

翻译结果3
伟大的佯装者
噢,是我是伟大的佯装者(ooh ooh)
假装我正做得好(ooh ooh)
我的需要是这样的我借口太多
我孤单,但是没有人能告诉
噢,是我是伟大的佯装者(ooh ooh)
漂泊在自己的小天地里(ooh ooh)
我遵守规则,但是对我的真正的羞耻
你已经留下我孤独做梦了
作这感到假装
我感到我心不能隐瞒(ooh ooh)什么什么时候太真正
是我是伟大的佯装者(ooh ooh)
只笑,像一位小丑(ooh ooh)一样快活
我好像是你看见的我不是的
我正像一顶王冠一样留我的心
是ooh hoo
作这感到假装
当我感到我的心不能隐藏什么时,太真正
噢,是我是伟大的佯装者
只笑,像一位小丑(ooh ooh)一样快活
我好像是你看见的我不是的
我正像一顶王冠一样留我的心
假装你仍然在周围是

翻译结果4
《秦假仙
[object Object]
装作我在做好(哎哟哎哟)
我需要的是这种我假装太多
我孤独但没有人可以告诉
啊,是我的秦假仙(哎哟哎哟)
漂浮在一个属于自己的世界(哎哟哎哟)
我玩的游戏,但以我真正感到羞耻
你离开我,梦想都仅
太真实的感觉是这使相信
[object Object]
是的,我现在的秦假仙(25 25)
只是笑,接待同性恋人士像一个小丑(哎哟哎哟)
我似乎是什么我不是你见
我穿我的心,就像一个官方
嗯哎哟豪先生
太真实的感觉是这使相信
当我觉得我太真实心不掩盖
啊,是我的秦假仙
只是笑,接待同性恋人士像一个小丑(哎哟哎哟)
我似乎是什么我不是你见
我穿我的心,就像一个官方
装,你仍是约

翻译结果5
了不起的伪装者
噢是我是了不起的伪装者(ooh ooh)
假装我很好做着(ooh ooh)
我的需要是我假装太多的这样
我是孤独的,但没人能知道
噢是我是了不起的伪装者(ooh ooh)
漂流在我自己的世界(ooh ooh)
我播放比赛,但到我真正的羞辱
您留下我所有单独作梦
太真正的是虚假的这种感觉
太真正,当我感觉什么我的心脏不可能隐瞒(ooh ooh)
是我是了不起的伪装者(ooh ooh)
笑和同性恋者喜欢小丑(ooh ooh)
我似乎是什么我不是您看见
我佩带我的心脏象冠
呀ooh hoo
太真正的是虚假的这种感觉
太真正,当我感觉什么我的心脏不可能隐瞒
噢是我是了不起的伪装者
笑和同性恋者喜欢小丑(ooh ooh)
我似乎是什么我不是您看见
我佩带我的心脏象冠
假装那您仍然是
妖红似血
2011-05-16
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
[00:00.00]伟大的伪装者
[00:01.47]哦是的,我是个大伪装者(访谈访谈)
[00:13.13]假装我做得很好(访谈访谈)
[00:19.36]我需要的是这样我假装太多
[00:24.80]我很寂寞,但没有人能告诉
[00:30.10]哦是的,我是个大伪装者(访谈访谈)
[00:36.25]漂泊在我自己的(户外户外)的世界
[00:43.96]我玩,但我真正的耻辱游戏
[00:50.16]你留下我独自一人的梦想
[00:56.30]太真实了这种伪装的感觉是相信
[01:02.43]太真实了,当我感到我的心并不能掩盖(访谈访谈)
[01:10.56]是的,我是个大伪装者(访谈访谈)
[01:16.74]只是笑笑,像一个小丑同性恋(访谈访谈)
[01:22.71]我好像是什么我不是你看到
[01:28.84]我穿我的心像一顶王冠
假装你还在周围[01:34.84]
[01:39.26]是啊哇呼
[01:41.61]太真实了这种伪装的感觉是相信
[01:47.99]太真实了,当我感到我的心无法掩饰
[01:55.58]哦是的,我是个大伪装
[02:01.73]只是笑笑,像一个小丑同性恋(访谈访谈)
[02:07.96]我好像是什么我不是你看到
[02:13.77]我穿我的心像一顶王冠
[02:19.35]假装你还在周围
朗读显示对应的拉丁字符的拼音
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
翔如飞飞212
2011-05-21
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:19.2万
展开全部
我怎麽记得是恋战冲绳裏的…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式