Question

请哪位前辈帮忙把这句话翻译成日语，谢谢！

主要负责公司的内勤管理，如员工宿舍，食堂，出勤等。

Answer 1

主に社内の勤労関系、例えば従业员社宅、食堂、勤务管理等を担当してきた。

Answer 2

主に会社の内部勤务管理、例えば、社员の寮、食堂、出勤などに関する管理を担当しています。

Answer 3

主には会社の内勤の管理を担当する。例えば、职员の寮とか、食堂とか、出勤とか。

Answer 4

主には会社の内勤の管理を担当する。例えば、従业员の寮とか、食堂とか、出勤するとか。

Answer 5

主务社の内勤管理される场合には、従业员の宿舎、食堂、出勤などが含まれている。