Question

高手们帮翻译成英文一下小弟的论文摘要,不胜感激

资金流的处理是传统商务也是电子商务的重要环节。然而由于传统的交易模式和支付方式的影响，以及对电子支付与结算知识的缺乏，加上如电子支付的安全可靠性、数据传输和处理标准不统一。也有一部分利用网络协议、操作系统、硬件的一些缺陷和漏洞进行各种犯罪活动，使得原本快捷、低成本的电子支付已不适合快速发展的电子商务的要求。由于Internet的开放性以及其他各种因素的影响，安全问题也一直是困扰着电子商务发展的重要问题。支付与安全已经成为制约电子商务发展的瓶颈。
本文以电子交易与支付为核心，从电子商务系统的安全角度出发，消息叙述了技术层面的网络安全技术、安全协议与认证内容。

Answer 1

The management of fund flow is a key link in traditional and electronic commerce.But with the effect of traditional transaction and payment pattern，and the lack of knowledge on electronic payment and balance，as well as the disunity on safe reliability 、data transmission and processing standards of electronic payment and that some people even make use of the defects and holes of network protocol、operating system and hardware to commit crimes，making the originally fast、inexpensive electronic payment not in conformity with the requirements of the booming development of the electronic commerce.Due to the openness of the Internet and other various factors，safety issue has always been an important one to prevent its development.And payment and safety have become the bottleneck restricting its development .
Focusing on electronic transaction and payment,this paper technologically describes us the network security technology、safety agreements and certification from the aspect the safety of the system of electronic commerce.

PS:本人大学英语专业本科毕业,曾从事英语翻译长达一周,花费将近40分钟完成,一定要仔细看啊,上面的都是机器翻译的!

Answer 2

The treatment of the fund stream is important for both tradition business and Electronic Commerce . But because of the tradition business pattern and the method of payment effect,and, the insufficiency paying and settling knowledge to the electron , the standard adding safe reliability , data transmission paying if electronic and handling do not unite. Also electron having part of the cost making use of some defect and leak of network agreement, OS , hardware to carry out all kinds of crime according to law , feasible copy of the first edition rapid , low paying the request already being unsuitable for Electronic Commerce that the fleetness develops. The opening to the outside world sex because of Internet and other various factor effect, the safe problem also is always to be perplexing importance that Electronic Commerce develops.

Answer 3

The flow of funds to deal with the traditional business is an important part of e-commerce. However, because the traditional mode of transaction and the mode of payment, as well as on the electronic payment and settlement of a lack of knowledge, Moreover electronic payment security and reliability, data transmission and treatment standards are not unified. There are also using Internet protocols, operating systems and hardware in some flaws and loopholes in various criminal activities, making the fast, low-cost electronic payment is not suitable for the rapid development of e-commerce requirements. Because of the openness of the Internet and various other factors. Security has also been beset with e-commerce is an important issue. Payment and security has constrained the development of e-business has become the bottleneck. This paper to electronic transactions and payments to the core of e-commerce systems from the security point of view. news described the technical level of network security technology, security agreements and certification content.