Question

有谁能帮我翻译把这张图片上面的所有日语翻译成中文？感谢啊！

Answer 1

图片太小完全无法看清，有需要直接联系我。

追问

您好！图片另存为可以有清晰图片，麻烦您了！

追答

第一列：我从出生到现在四十年间经历了很多事情，最近外面似乎又开始变得热闹起来了，差不多又该轮到我出场了吧！让我再在这个世界大闹一番吧！第二列：这个人影是？这个酷酷的角是？还有这个背影…原来是鹿番长！“请多指教”。第三列：这是1976年开始的户外综合品牌caption stag…“蠢蠢欲动”…（然后里面的鹿跑了）…终于出来啦！

图片很小看的很累，没什么问题麻烦直接给分，谢谢