Question

求大神翻译一下

Answer 1

通学证明书について
1.自动発行机から発行された书类に必要事项を记载し、切り取り线から切り离して右半面を购入に使用してください。
2.右半面の「通学证明书」には居住地、通学区间、通学定期乗车券の使用开始日を记载し、男女栏は〇で囲んでください。
0.左半面0「通学证明书発行愿物=・00箱に入れてください。
关于上学的证明书
1.在自动发行机所发行的文件中填写必要事项，并将其从切割线分离出来，然后使用右别。
2.在右边的“上学证明”中，记载着居住地、上学、上学车票的开始日期，男女栏请用〇来包住。
0.左二:“请把上学证明书的发行证明书=·00盒里放进去。