你好 这段文字希望你能帮忙翻译一下 这个和上次求助你翻译的是一个组的论文摘要 希望你能再帮帮忙 谢谢!

天鹅湖—蕾丝在婚纱中的运用在越来越流行现代婚礼的今天,婚纱已经成为婚礼不可或缺的元素之一,白色婚纱更是每个新娘爱与梦幻的象征物,是每个新娘都渴望穿上的。婚纱的流行使其衍生... 天鹅湖—蕾丝在婚纱中的运用
在越来越流行现代婚礼的今天,婚纱已经成为婚礼不可或缺的元素之一,白色婚纱更是每个新娘爱与梦幻的象征物,是每个新娘都渴望穿上的。婚纱的流行使其衍生出多样的风格潮流,而这一季则是蕾丝当道。当大牌如PRADA,GUCCI,DIOR,CHANEL等纷纷以蕾丝作为本季主打后,婚纱的流行风潮也必定要在蕾丝上大做文章,复古风又将席卷而来。
本文结合毕业设计《天鹅湖》,对蕾丝元素在婚纱中的运用进行了一系列的阐述。并逐步讲解了毕业设计作品的灵感来源、设计构思、制作成品的流程。陈述了对整个过程中遇到的问题以及收获的总结,并对作品进行了市场预测。

谢谢!
展开
 我来答
styuco
2011-05-19 · TA获得超过3.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:3766
采纳率:0%
帮助的人:7580万
展开全部
天鹅湖—蕾丝在婚纱中的运用
【"Swan Lake"--The Application of Lace in Wedding Dresses】
在越来越流行现代婚礼的今天,婚纱已经成为婚礼不可或缺的元素之一,白色婚纱更是每个新娘爱与梦幻的象征物,是每个新娘都渴望穿上的。婚纱的流行使其衍生出多样的风格潮流,
【As modern weddings have become admired or enjoyed by most people, wedding dresses must be an indispensable element, especially white ones, which, as representation of love and dreams, should be thirsted for by every potential bride.】
而这一季则是蕾丝当道。当大牌如PRADA,GUCCI,DIOR,CHANEL等纷纷以蕾丝作为本季主打后,婚纱的流行风潮也必定要在蕾丝上大做文章,复古风又将席卷而来。
【At present it is lace rules the fashion in this fall season, expecially when it has become a hit element of numerous world brands including PRADA, GUCCI, DIOR and CHANNEL. Accordingly, when it comes to wedding dresses, such an element should also be focused on, thus soon sweeping by will be the vintage.】
本文结合毕业设计《天鹅湖》,对蕾丝元素在婚纱中的运用进行了一系列的阐述。并逐步讲解了毕业设计作品的灵感来源、设计构思、制作成品的流程。陈述了对整个过程中遇到的问题以及收获的总结,并对作品进行了市场预测。
【This paper tells the application of lace elements in wedding dresses and describes the origin of inspiration, the idea of design and the process of manufacture. The problems encountered and the summary of achievement are also included in this paper, and a market forcast for this work is made in the end.】

小优解答,希望回答对你有帮助
来自:求助得到的回答
来自禅阳寺天香国艳的核桃
2011-05-21 · TA获得超过412个赞
知道答主
回答量:151
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
Swan Lake - lace wedding in the increasingly popular use in today's modern weddings, wedding has become an indispensable element of the wedding, white wedding dress is every bride dreams of love and symbols, is every bride are eager to put on. 婚纱的流行使其衍生出多样的风格潮流,而这一季则是蕾丝当道。 Popular wedding to the trend derived from a variety of styles, and this season is lace tunes. 当大牌如PRADA,GUCCI,DIOR,CHANEL等纷纷以蕾丝作为本季主打后,婚纱的流行风潮也必定要在蕾丝上大做文章,复古风又将席卷而来。 When the big names such as PRADA, GUCCI, DIOR, CHANEL and so have to lace as the main season, the wedding fad will surely make a big fuss in lace, retro turn swept. 本文结合毕业设计《天鹅湖》,对蕾丝元素在婚纱中的运用进行了一系列的阐述。 This paper graduation "Swan Lake", on the lace wedding in the use of elements in a series of elaborate. 并逐步讲解了毕业设计作品的灵感来源、设计构思、制作成品的流程。 And gradually explained the source of inspiration for graduate design work, design ideas, production of finished products of the process. 陈述了对整个过程中遇到的问题以及收获的总结,并对作品进行了市场预测。 Statement of the problems encountered throughout the process and a summary of harvest, and predicted the market works. 谢谢!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
扑满王子
2011-05-19 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:38.9万
展开全部
Swan lake--the use of lace in weddingdressAs the modern wedding is getting more and more popular today, wedding dress is one of the essential elements which you cannot miss out from a wedding. And white wedding dress is representing every bride's love and dream. All the brides wil love to wear it. The newly fashion of the wedding has been spread out to many different kind of styles. And lace is the newest fashion in this season. As all the big brands like PRADA, GUCCI,DIOR, CHANEL ......uses lace as their hotest hit in this season, the use of lace in wedding dress disign will be used widely and old fasion will come back in season. This essay will in use of graduate  design <Swan Lack> to explain how lace element will be useed in wedding dress design. And will interpret where is the inspiration of this graduate design come from, the construct and the making process. And also, this essay will describe the problems occur from overall making processs and what I'v learned. Furthermore, the future market of this design has been predicted,
大致就这样吧···········
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式