一些日语句子的翻译 60

だとすれば、あの世からでも访れたと言うのか?これで女ッ気があれば言うことなかった。あのガチムチ率、少しばかり思うところがないでもないぜ。对于缺少对这个世界常识的我来说,他... だとすれば、あの世からでも访れたと言うのか?
これで女ッ気があれば言うことなかった。
あのガチムチ率、少しばかり思うところがないでもないぜ。
对于缺少对这个世界常识的我来说,他提供的情报非常宝贵。ここぞとばかりに気になっていた点を寻ねて、なるほどを连発してゆく。
まぁな。连中にとっては数多ある天下り先の一つだ
宽大的立领,膝裏まで垂れた丈长な裾が特徴的なジャケットはフロントラインを笔头として,到处是金线刺绣装饰,豪华绚丽。
求求你们别机翻。我也是略懂日语,这点好歹还是分的出来的。

翻译几句也可以,别拿机翻糊弄人。
展开
 我来答
匿名用户
2018-12-01
展开全部
だとすれば、あの世からでも访れたと言うのか?
これで女ッ気があれば言うことなかった。
あのガチムチ率、少しばかり思うところがないでもないぜ。
对于缺少对这个世界常识的我来说,他提供的情报非常宝贵。ここぞとばかりに気になっていた点を寻ねて、なるほどを连発してゆく。
まぁな。连中にとっては数多ある天下り先の一つだ
宽大的立领,膝裏まで垂れた丈长な裾が特徴的なジャケットはフロントラインを笔头として,到处是金线刺绣装饰,豪华绚丽。
如果说这样的话,那是从那世上也来的吗?
这样的话,如果有女人的话,就没什么可说的了。
那个加紧率,也没有什么值得想的地方。
对我来说,这是一个非常宝贵。我询问了一个只顾这里的地方,于是就连发起来。
真糟糕。连中都是几个天底下之一
宽大的立场,到膝盖内侧的长下摆特征性的夹克是以前线为笔头,到达是金线刺装饰,豪华绚丽。
百度网友bcee5c2
2018-12-01 · TA获得超过1958个赞
知道大有可为答主
回答量:5621
采纳率:84%
帮助的人:260万
展开全部
ウインドウズ翻译成视窗,一般人会愣一下吧。不如直接写windows
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我我我我问问5
2018-12-01 · TA获得超过1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1595
采纳率:63%
帮助的人:437万
展开全部
那么,难道是从那个世界来的?
这样一来,如果有女人味的话就没得说了。
那个严厉的教育率,也不是没有一点牵挂。
请降请降到请降到虚拟现实的我来说,请降到其他提供的信息非常宝贵。问了只在这里在意的地方,那样的那样连发。
还行吧。对连中有很多降落伞的人之一
领头的特征在于能垂到膝盖的长度的下摆,到处处是金线刺绣装饰,豪华绚丽。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乐观的无ABC

2018-12-01 · TA获得超过5676个赞
知道小有建树答主
回答量:1893
采纳率:77%
帮助的人:121万
展开全部
您好,很高兴为您解答
如果说这样的话,那是从那世上也来的吗?
这样的话,如果有女人的话,就没什么可说的了。
那个加紧率,也没有什么值得想的地方。
对我来说,这是一个非常宝贵。我询问了一个只顾这里的地方,于是就连发起来。
真糟糕。连中都是几个天底下之一
宽大的立场,到膝盖内侧的长下摆特征性的夹克是以前线为笔头,到达是金线刺装饰,豪华绚丽。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
回梦小溪
2018-12-01 · TA获得超过374个赞
知道答主
回答量:3644
采纳率:33%
帮助的人:88.1万
展开全部


这个就是

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式