Question

高分求翻译～

口语的题目，请大家翻译一下，谢谢了
另外，请机器翻的不要贴上来了，好不？谢谢

a palce you want to visit
如果有个长假，让我实施流浪，那将会是很美妙的事。我向往的陌生地，所以我一直都想去一个陌生的地方，比如某一座大山，某一条已经熟知并未曾身历的河流，一个不经眼的小镇。
就一个人。这样，我想向东的时候就向东，想往西的时候就往西，随心而行，想去哪就去哪，
能走多远就走多远。这画面在我的想象中，是非常美丽的。但是，这都是我的愿望，我的想象，但是，谁又能说我真的不能实现呢？
又或许我会去去一个小镇吧，古老的小镇，不一定美丽，但一定很洁净，一定不多人，举目望去，视线内不会超过十个人，最好小镇傍着山，依着水。让我忙碌了大半年的身心得到解放，让我舒舒服服自由自在地过着。
我知道基本上我是做不到的，因为生活由不得自己这样。只好告诉自己说，想象总比现实美好，这样，我会保持一份幻想，保存一份期待。
另外还有一题

http://zhidao.baidu.com/question/26987410.html

Answer 1

If there is a long holiday, let me stray implemented, it will be a very wonderful thing. I looked forward to a stranger, I have wanted to go to a strange place, for example, a one mountain. has been a familiar one and not along the river, one without eyes of the town. One person. Thus, I would like to east when the east and west to the west when, blossoms today, going to where they are going on. able to go as far. This picture in my imagination, it is very beautiful. However, it is my wish, I imagine, but who can say that I really achieve? Perhaps I will back and forth in a small town bar, the old town is not necessarily beautiful, but it is very clean, not necessarily people, Everywhere you source, no sight more than 10 individuals, the best small town near the mountain, according to water. Let me busy six months of physical and psychological liberation, let me freedom to live comfortably. I know that basically I can not do, because life beyond the control of himself. Can only tell myself that the imagination is better than reality better, then I will remain a fantasy, keep a look forward.

Answer 2

A Place You Want to Visit

translated by woodenring

If I have a long holiday, I will go and travel around, which will be fantastic. I have been longing for somewhere new, like a mountain, a river with fame which I have never been to, or a small town that no one knows.

All by myself.

As long as I want, I can go to any place, no matter how far it is.

Travelling alone is like a very beautiful picture in my mind, but it is only a wish, or rather, a dream.

Well, no one can be absolutely sure that it won’t come true, can he?

Maybe I will visit a small old town. It doesn’t have to be beautiful, but it must be nice and clean. It can not be too crowed either. It would be great if the small town is located among hills and rivers. I would like to relax myself after half a year’s work, living happily in here.

I know this is nearly impossible for me, because life doesn’t allow me to – life keeps me too busy. What I can say to myself is dreams are always sweeter than reality, so that I can keep my sweet dreams and nice wishes.

Answer 3

同意Jiessiejohnson

Answer 4

If there is a long holiday, let me stray implemented, it will be a very wonderful thing. I looked forward to a stranger, I have wanted to go to a strange place, for example, a one mountain. has been a familiar one and not along the river, one without eyes of the town. One person. Thus, I would like to east when the east and west to the west when, blossoms today, going to where they are going on. able to go as far. This picture in my imagination, it is very beautiful. However, it is my wish, I imagine, but who can say that I really achieve? Perhaps I will back and forth in a small town bar, the old town is not necessarily beautiful, but it is very clean, not necessarily people, Everywhere you source, no sight more than 10 individuals, the best small town near the mountain, according to water. Let me busy six months of physical and psychological liberation, let me freedom to live comfortably. I know that basically I can not do, because life beyond the control of himself. Can only tell myself that the imagination is better than reality better, then I will remain a fantasy, keep a look forward.
好多都不是很确定呢```前面是仿照别人的```希望会对你有用处吧``

Answer 5

绝对标准答案，希望对你有用 ：）请细读。
还有你另外那个问题的连接打不开，所以没有回答 ：（

It will be something wonderful if there is a long vacation which allows me to roam around. I like strange places, so I have always wanted to go to a strange place, say, a mountain, a well-known but not visited river, or an inconspicuous town. Just alone. In this way, I can go towards east or west when I want to, I can do as I please. I can go anywhere as I like, and go any further as I can. This is a really beautiful picture in my mind. But, these are all my wish, my imagination. Even so, can anyone say that I can’t make it true?

Or, I may go to a small town, an old town, which might not be beautiful but very clean, it must has little people, so that you can’t see more than ten people within your field of vision. It would be better if the town is near the mountain and river. Then I could relax my body and mind which have been busy most of the year and lead a comfortable and carefree life.

I know that basically I can’t achieve that, because life doesn’t allow you to do so. I can only tell myself that, dream is always better than real life, so that I would keep a fantasy, remain an expectation.