Question

“前尘往事断肠诗，侬为君痴君不知”，这句诗的真正详细出处在哪里？这首诗完整版和详细注解是什么？在...

“前尘往事断肠诗，侬为君痴君不知”，这句诗的真正详细出处在哪里？这首诗完整版和详细注解是什么？在百度搜索过，但叙述的不是很明确。出自苏轼的《无题》，我想通过各位老师能给学生一个详细诗的出处，并把诗的意思能准确解释出来，以解学生‘思愁’之苦。同时也祝大家学有所成，好事成双！

Answer 1

1、【出处】

《无题》 苏轼

前尘往事断肠诗，侬为君痴君不知。

莫道世界真意少，自古人间多情痴。

2、【译文】

过去的往事已经让人百般折磨，我为你痴狂你却不知道， 不要说世上真情真意太少，对感情痴狂的的人自古就很多。

该诗适合送给暗恋已久的心上人。

【苏轼简介】

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”受诬陷被贬黄州任团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

Answer 2

《无题》 苏轼
前尘往事断肠诗,
侬为君痴君不知。
莫道世界真意少,
自古人间多情痴。
整篇意思是，过去的往事已经让人百般折磨，我为你痴狂你却不知道。不要说世上真情真意太少，对感情痴狂的的人自古就很多

Answer 3

网传此诗为苏轼的《无题》，我个人判断是一首伪诗，且文学水平十分一般。

先转载一下此诗网传的版本：

《无题》

苏轼

前尘往事断肠诗
侬为君痴君不知
莫道世间真意少
自古人间多情痴

首先正规出版物里我是没有读到过此诗，当然苏轼的诗词很多，不是几本诗集所能穷尽。不过我也没有在“百度百科”和“百度汉语”上查到出处。

个人理解是伪诗有以下根据：

一、“前尘”和“往事”用了两个不同的字面表达了相同的含义，在术语中称之为“合掌”。散文和小说中这样行文尚可，古诗言简意赅，极少如此啰嗦重复；

二、“侬”是吴侬软语用字，多见于苏杭一带。而苏轼生于四川，祖籍河北，这个方言有点靠不上边；

三、若说前两句还有那么点韵味儿，那后两句就太水了。“世间”和“人间”用了两个“间”字，且在同一个位置，还有“痴”字也在诗中重复出现，明显是诗词大忌。部分诗词会刻意利用重字形成对比手法，如“昨夜星辰昨夜风”、“相见时难别亦难”等，不过本诗明显不属于此类匠心。通常出现这种错误是要改的，“金沙浪拍云崖暖”就是因此改成“水拍”的；

四、最末一句在音律上错的很离谱。“莫道”是仄音，“自古”也是仄音，典型的“失对儿”，两个“间”字在字面上都重了，就更不用说音律交替变化了。“多情痴”三个字都是平声，在诗词音律中无论是几言诗“三平尾”和“三仄尾”都是错误的。在我印象里只有青莲居士喜欢以放荡不羁的形式为文，“半壁见海日，空中闻天鸡”，上句五连仄，下句五连平，这也算是一种对仗吧，后人美其名曰“鱼竿韵”。他是李白李太白，诗坛泰斗，他怎么写诗都是好的，我要是这么写诗就得被诗友给喷死。

综上，个人认为这首诗不可能是苏轼的作品。

Answer 4

的