Question

高中英语选择题

1，They started off late and got to the airport with minutes to ____
A: spare B: catch C: leave D: remain
2.Mistakes and errors are ______ we learn right from wrong and they help us move forward in life.
A: what B: when C: how D: which(这两题选什么，为什么，怎么翻译？）

Answer 1

1，They started off late and got to the airport with minutes to ____
A: spare B: catch C: leave D: remain
答：A
译：他们动身迟了，到达机场时只有几分钟空余时间。
析：考查词的意思和用法。有干扰的是CD。因为对应汉语的“剩下”，就是这两个词。
所以上面选CD的共有四人（3C1D)。请注意，with sth. to do, 相当于having sth. to do， 这个to do与sth.是有逻辑上的动宾搭配关系的。而当leave作及物动词解时，跟单宾语时作“离开”解：Leave Shanghai. 你不能说：leave some minutes. 而remain是不及物动词，排除D。当leave作双宾动词时，leave sb. some time.是可以的。可以说：have minutes left. 但没有have some time to leave的说法。所以排除C.
但我们常说：would you spare me a few minutes? 这个spare是及物动词，双宾动词，spare有"匀出来给。。。"的意思。常译“给我几分钟时间” to spare some time就是匀出一些时间作他用。with minutes to spare=having minutes to spare , 我们知道，上飞机之前，要花不少时间进行安检，办理行李等等。有时需要匀出一此时间上个厕所，买点零食什么的。早到就比较宽松些。这次不行，太晚了，只能匀出几分钟干这些事了。
待续。
2.Mistakes and errors are ______ we learn right from wrong and they help us move forward in life.
A: what B: when C: how D: which(这两题选什么，为什么，怎么翻译？）
答：A
译：错误让我们明辩是非，有助于我们在生活中向前进。
析：are后需要一个名词性从句。只有what能表示“那个。。。的啥”能对“错误”进行一种定义，解释。后三个，要么是问题变来的。要么指的是时间，方式，不可能选用。
评：此题句有误。 We learn right from wrong. 中 right与wrong是名词，表示“好坏”，常见的是tell right from wrong辨别好与坏，知道好坏。what在从句中插不进！
给大家找一些Mistakes and errors are what-从句的例子：
on the other hand, mistakes and errors are what makes you grow as a programmer
and as a problem solver, don't get frustrated because you ...

The mistakes and errors are what lets you and your stories down.I know for a
fact that most people only read the first chapter and lose interest because of
...
The mistakes and errors are what are the most expensive cost of picking a poor
lawyer. Your lawyer must be experienced with venture capital ...

Mistakes and errors are what we learn by and most are forgiven in the end anyway
.
But mistakes and errors are what makes us human.

所以此题句最好别给学生用。
要么改一下：Mistakes and errors are what makes us learn(/tell) right from wrong and they help us move forward in life.

Answer 2

1。C，翻译为vt. 剩下，这里leave要和minutes有连用关系的
句子翻译：他们出发完了，到达机场的时候就剩几分钟了
2.C，A错若选A，翻译出来就是从错误中学正确的东西学到的是错误
句子翻译：犯错是我们从错误中学习到正确东西的方式，他们帮我们在生活中进步
满意望采纳

Answer 3

1选A；
他们出发的晚因此到了机场只剩下多余的几分钟；
B catch 显然从句义上来说不符合；另外，catch是一个及物动词，它需要宾语；
C leave =D remain 如果没有to 2个都可以；因为“时间+leave/remain“就是指剩下多少时间；
2选C
错误和误差是我们如何从谬论中学习到真理的方式；他们帮助我们在人生中前进；
A what 从句是一个完整的句子不需要what 充当成分；舍去；如果没有wrong就选它；
B when显然不符合句子含义了；错误是时间？舍去；
D which 这里需要一个能引导表语从句的副词 which只是代词和形容词；舍去；

Answer 4

第一个个人选择B 乘飞机有CATCH 意思是他们出发太晚，到机场的时候只剩几分钟了。第二个等下回答，考虑下，我英语你不算好。 第二个A mistake 日常生活判断错误或者考虑不周，error强调做事标准不对，道德上的错误，这句话的意思就是 这两个词我们需要在平时的犯错过程中需要区分的，而且也帮助我们再人生中保持前进。

Answer 5

1、答案是A
spare a., vt. 空闲的；多余的；备用的；
意思是他们出发晚，到达机场时只剩下几分钟了，这里的with minutes to spare 等同于with minutes left
2、答案是A
意译，错误让我们明辨是非，帮助我们进步
这里的what是一种特殊用法，如leaves to plants are what lungs to us human beings 叶子对于植物正如肺对于人类的肺（意译），what可以翻译成相当于

Answer 6

1选D spare加时间表示“留出”spare sth
catch表示“及时做某事”；当表示“赶上”时，其后加的是交通工具
leave的意思有“离开，使保留，遗留”；当表示“剩下，残留”时，用词组
sth be left over (from sth）
remain表示“剩余，留下”
本句意思为:他们出发得晚，到机场时没剩多少时间。

2选A we learn right from wrong 是对Mistakes and errors的解释说明
本句的意思为：犯错和失误的过程是我们从错误中学得真理的过程，这些过程帮助我们生活的更好。