Question

求英文翻译 谢谢！！！

当前中国经济持续增长，出口形势好转，拥有巨额的外汇储备，关于人民币升值的问题逐渐引起国际社会的关注，甚至一些西方国家频频呼吁人民币升值。但是人民币到底要不要升值，人民币升值后有何利益和风险。国际社会对于人民币升值的看法，以及人民币升值的具体因素的导向，对于如何稳定人民币的汇率，切实的实行汇率浮动政策，这些摆在面前的具体问题都是需要分析和解决的。
当然，中国有能力也有必要在适当时机对人民币适度升值，以缓解当前的内外部升值压力。当前在全球经济刚刚企稳回升的大背景下，无论出于何种利益需要，人民币一次性大幅升值都不是解决问题的良方。人民币升值势必会我国各行业产生影响。我国外贸企业众多，受汇率浮动的影响很大，人民币升值对外贸企业会产生怎样的影响？外贸企业又该如何应对呢？本文将对这些问题一一进行解答。
本文在研究人民币升值对我国外贸企业的影响这一问题的过程中，主要通过分析了人民币升值对我国出口企业和进口企业的影响，然后直接或间接地运用国际贸易中的一些理论知识作为研究基础，总结了人民币升值对我国外贸企业的各种影响，从而为我国外贸企业的发展前景提出有效的建议。

Answer 1

China's current economic growth, the export situation improved, with large foreign exchange reserves, the question on the RMB appreciation of growing international concern, and even some Western countries has frequently called for yuan appreciation. But in the end to do the RMB appreciation, RMB revaluation what benefits and risks. The revaluation of the international community's views, as well as the specific factors of appreciation-oriented, how to stabilize the RMB exchange rate, the effective implementation of the floating exchange rate policy, these specific issues before us are to be analyzed and resolved.
Of course, China has the ability at the appropriate time is also necessary to moderate the appreciation of the yuan, to ease the current internal and external pressure to appreciate. The current stabilization and recovery in the global economy is just the background, no matter what kind of interest for the needs of large one-off revaluation of the RMB is not to solve problems. RMB appreciation is bound to impact on various industries in China. Large foreign trade enterprise in China, greatly influenced by exchange rate fluctuations, the RMB appreciation on the foreign trade enterprises will have what effect? How should foreign companies respond? This paper will answer these questions one by one.
Based on the study of RMB appreciation on China's foreign trade enterprises of the problems in the process, mainly through analysis of RMB appreciation on China's export and import business of enterprise, and then used directly or indirectly, a number of international trade theory as a research base , summed up the appreciation of the various effects of foreign trade enterprises in China, so as to prospects for the development of foreign trade enterprises to propose effective recommendations.

Answer 2

China's current economic growth and export situation improved, with a vast foreign-exchange reserves, about the problems caused by gradually renminbi appreciation attention of international community and even some western countries frequently called on RMB appreciation. But the yuan appreciation, whether or not to have why benefit to oneself and risk renminbi appreciation. The international society for yuan appreciation opinions, and the specific factors renminbi appreciation for how to stabilize the orientation, the yuan, to execute floating exchange rate policy, these was set before specific issues will need to analyze and solve.

Of course, there is also a need to China has the ability of RMB at the right time, to alleviate the current moderately appreciation of internal and external upward pressure. The current global economic just stabilises the back in the backdrop, for whatever interests needs RMB one-time rise sharply, not solve problems to splurge. Yuan appreciation will inevitably affect our industries. China's foreign trade enterprise by the numerous, floating exchange rate of RMB appreciation impact, foreign trade enterprises can produce what effect? Foreign trade enterprise and how to deal with it? This paper will answer to these questions one by one.

Based on the study of China's foreign trade enterprise renminbi appreciation on the effect of process, mainly through the analyzes the yuan appreciation to our export enterprise and import enterprise effect, then directly or indirectly using some theoretical knowledge of international trade as the research foundation, summarizes the yuan appreciation to our country foreign trade enterprise, thus the various influences the development of China's foreign trade enterprise for effective Suggestions and advances.

Answer 3

The current Chinese economy sustained growth, the export situation changes for the better, has the large amount foreign exchange reserve, arouses international society's interest gradually about the Renminbi revaluation's question, even some Western country appeals to the Renminbi revaluation repeatedly. But the Renminbi must revalue, after Renminbi revaluation, has what benefit and the risk. Does the international society regarding the Renminbi revaluation's view, as well as the Renminbi revaluation's concrete factor's guidance, how regarding the stable Renminbi's exchange rate, practical implement the exchange rate fluctuation policy, these pendulums are need to analyze in the front concrete question and to solve. is natural, China has ability also to have the necessity to revalue moderately in the opportune moment to the Renminbi, alleviates the current internal and external revaluation pressure. Current just stood firmly in the global economic under the rise big background, regardless of stemming from what benefit need, the Renminbi disposable large revaluation solves the question effective prescription. The Renminbi revaluation will meet our country various professions to have the influence inevitably. Our country Foreign trade enterprise is numerous, is been very big the exchange rate fluctuation's influence, the Renminbi revaluation will have what kind of influence to the Foreign trade enterprise? How should the Foreign trade enterprise deal? This article 11 will carry on the explanation to these questions. this article in the research Renminbi revaluation to our country Foreign trade enterprise's influence this question's process, through has analyzed mainly the Renminbi revaluation to our country Export enterprise and the import enterprise's influence, then directly or utilizes in the international trade some theoretical knowledge to take the research foundation indirectly, summarized the Renminbi revaluation to our country Foreign trade enterprise's each kind of influence, thus puts forward the effective proposal for our country Foreign trade enterprise's prospects for development

Answer 4

China's current economic growth and export situation improved, with a vast foreign-exchange reserves, about the problems caused by gradually renminbi appreciation attention of international community and even some western countries frequently called on RMB appreciation. But the yuan appreciation, whether or not to have why benefit to oneself and risk renminbi appreciation. The international society for yuan appreciation opinions, and the specific factors renminbi appreciation for how to stabilize the orientation, the yuan, to execute floating exchange rate policy, these was set before specific issues will need to analyze and solve.
Of course, there is also a need to China has the ability of RMB at the right time, to alleviate the current moderately appreciation of internal and external upward pressure. The current global economic just in the big background rebounded stabilising ?

Answer 5

Since the develop-the-west strategy,the external trade have developed rapidly.Developing foreign trade ,increasing the capacity to earn foreign exchange through exports are the way of accelerating the development of QingHai' s economics. As one of the most rapidly developing province ,the exchange rate movement will surely make an important effect on QingHai's trade increasement. Maily through the linear equation 、Stationarity test、Cointegration relation analysis、Granger Causality Tests，the essay concluded that the renminbi exchange rate of RMB have a long-term relation in the positive analysis.The empirical result denotes that there's a long-term stability relation between the renminbi exchage rate and the QingHai 's improt and export trade .The foreign trade and the exchage rate has a causal relationship- the export and the exchange rate 's increase will Cause each other's decline, and the impact on exports than exports to trade influence.Recently ,the exchage rate 's appreciation will promote the import's increase,but not weaken exports.We should consider the practical situation,weakening and offset the adverse impact
of renminbi 's appreciation to QingHai to keep the consistant and stable development of QingHai's external trade.