Question

两篇英语短文翻译， 谢谢

Have you heard about “Survival Holidays”? “Survival Holidays” is for children to go into the lonely place for exciting activities. Now about 1,100 companies are allowed to take children into the great outdoors without their parents.
The reason why people like “Survival Holidays” is that they think being close to nature is good for children. Many children in big cities spend all time watching TV and playing computer games. “Survival Holidays” gives them an important change.
Is “Survival Holidays” a wonderful idea? Maybe it is. Children need more free time to play. They need to be left on their own, without adults disturbing them. Parents care too much about their children. They like to see the children being busy with activities that are controlled by adults, which causes many problems. Children don’t know what to do when they are in danger. Even something like crossing a small river seems to be a hard challenge. Children are not comfortable with danger. Even slight danger like getting their feet wet or falling down seems very terrible to them.
Many people think the survival activities are good for children. Even years later, they will still remember what they have learned. Some have learned to stay calm in different times. Some have learned how to keep safe. Others have learned how to work in a team. All these skills will help them a lot in their lives.

Why don’t birds get lost on their long flights from one place to another? Scientists have puzzled over this question for many years. Now they are beginning to fill in the blank.
Not long ago, experiments proved that birds depend on the sun to show them the way during daylight hours. But what about birds that mainly fly at night? Tests with man-made stars have shown that certain night-flying birds are able to follow stars on their long-distance flights.
One such bird－a warbler—had spent its lifetime in a cage（笼子）and had never flown under a natural sky at night. Yet it showed an inborn ability to use the stars. The bird’s cage was put under a man-made star-filled sky. The bird flew in the same direction as its outdoor cousins. Any change in the position of the man-made stars caused a change in the direction of its flight.
Scientists think that warblers, when flying in daylight, use the sun for guidance. But stars are their main dependence of flying at night. What do they do when stars are hidden by clouds? They find their way by such landmarks as mountains, beaches, and rivers. But when it’s too dark to see these, the warblers circle helplessly, unable to get their directions.

Answer 1

你听说过“生存假期”?“生存”对孩子们的节日,要往令人激动的寂寞的地方活动。现在大约1100公司被允许带孩子到大户外没有父母。

为什么人们喜欢假期”是“生存,他们认为贴近自然对孩子的身体有好处。许多孩子在大城市里花费所有的时间看电视和玩电脑游戏。“生存假期"给了他们一个重要的变化。

一是“生存假期"妙主意吗?可能确实是这样的。孩子需要更多的时间玩儿。他们需要离开靠他们自己,没有成人打扰他们。父母过于关心自己的孩子。他们喜欢看孩子们正在忙于活动,由计算机控制的成年人会引起许多问题。孩子们不知道该做什么,当他们正处于危险中。甚至一些像跨越一条小河似乎是一个很重要的挑战。孩子们不舒适与危险。即使是轻微的危险就像被他们的脚湿或塌落看起来很可怕。

许多人认为生存活动是适合孩子们看。甚至多年后,他们仍能记得他们学到的知识。一些人已经学会保持冷静是在不同的历史时期。有些人已经学会如何保持安全。别人已经学会了如何团队工作。所有的这些技巧将帮助他们很多在他们的生活

第二篇
鸟为什么不迷失在他们长途航班从一个地方到另一个地方吗?科学家们已经苦苦思索这个问题多年。现在他们开始填写下表。

不久前,实验结果表明鸟靠太阳来展示他们的方式,在白天时间。但是主要在夜间飞行的鸟类?试验表明,以人造星星一定night-flying鸟能够跟随星星在他们的长途飞行。

一个这样的bird-a度过了生命的warbler-had(笼子关在笼子里的,从来没有飞)下的自然夜间天空。然而,它显示了一种天生的能力,用天上的星星。这只鸟的笼子里,被杀的人在一个人造的繁星满天。那只鸟飞在同一个方向的户外堂兄妹。有任何改变人造星星的位置引起了方向的改变飞行的。

Answer 2

It was Monday ,and I had to go to school .The weather was so fine .The school is far away from home ,so I had to go there by bus .It was rush hour to go to work and school .So the bus was so crowded .I disliked the feeling .Then my school life was beginning !
there are 7 classes a day ,including mathematics ,Chinese ,English ,art and so on .I am keen on art .and I dream of becoming an artist when I grow up .but I hate math very much !it is so difficult for me !by the way ,I am a hardworking student--a great many people said that to me--so I am really careful in class ! there is a restaurant in my school .so I ate lunch in the school .the food was reallly delicious !after studying the whole day ,I went home .in the evening ,I did my homework and went over the lessons I had learned during the day .finally ,I went to bed and slept soundly.
Oh !what a wonderful day !this is my day !
对不起啊，到后边我真的不想打大小写了，所以你在用时注意一下啊，请原谅我！

Answer 3

将英语译成中文

你有没有“生存假期”吗？ “生存假期”是孩子们进入精彩有趣的活动寂寞的地方。现在关于1100公司获准考虑到大自然没有父母的孩子。
之所以喜欢“生存假期”，他们认为人是亲近自然是适合孩子们看。大城市里的许多孩子所有的时间花在看电视和玩电脑游戏。 “生存假日”给了他们一个重要的变化。
是“生存假日”一个好主意？也许是。孩子们需要更多的闲暇时间玩。他们需要留给自己，而不会干扰他们的成年人。家长过分关注他们的子女的。他们喜欢看到孩子们正在与那些受大人，这导致许多问题的活动忙碌。孩子不知道该怎么办时，他们处于危险境地。甚至像一条小河穿越东西似乎是一个艰难的挑战。儿童不舒服了危险。甚至像得到他们的脚湿或轻微倒塌的危险，似乎对他们很可怕。
许多人认为生存活动是适合孩子们看。甚至几年后，他们还记得他们有什么经验教训。有些人学会了留在不同的时间冷静。有些人学会了如何保持安全。其他人已经学会了如何在一个团队工作。所有这些技能将有助于他们在他们的生活之中。

为什么不迷路鸟从一个地方到另一个其长期航班吗？科学家们感到困惑了很多年的问题。现在他们开始填补空白。
不久前，实验证明，鸟类在太阳上取决于向他们展示在白天的方式。但对于鸟类，主要在夜间飞行？与人造星测试表明，某些夜间飞行的鸟能够按照自己的长途飞行的星星。
一个这样的鸟一莺，度过了它在笼子（笼子）的生命，从来没有在一个晚上自然的天空飞行。然而，它表现出天生的能力，使用的星星。鸟的笼子置于人造星满天。 ，鸟儿飞在户外表兄弟为同一方向。在任何人造星星的位置变化导致了其飞行方向的变化。
科学家认为，莺时，在白天飞行，使用指导太阳。但明星是他们在夜间飞行的主要依赖。他们做什么，当明星们被云层隐藏？他们发现作为山区，海滩，河流等标志性建筑的道路。但是，当它太黑暗看到这些，莺圈无奈，无法得到他们的方向。