帮忙解释一下这句话的翻译?
原话是:青海湖位于青海省省会西宁以西约100公里处。翻译是:QingHaiprovinceislocatedabout100kilometerswestofXiNing....
原话是:青海湖位于青海省省会西宁以西约100公里处。
翻译是:Qing Hai province is located about 100 kilometers west of Xi Ning.
首先,这个located 后面不需要再加介词了吗?然后,about 100 kilometers west of这句话不是很理解,是可以先千米后方位这种语序吗?请详细解答一下,谢谢!! 展开
翻译是:Qing Hai province is located about 100 kilometers west of Xi Ning.
首先,这个located 后面不需要再加介词了吗?然后,about 100 kilometers west of这句话不是很理解,是可以先千米后方位这种语序吗?请详细解答一下,谢谢!! 展开
2个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询