Question

Secrets-One Republicde的歌词翻译，

Answer 1

[00:02.02]Secrets
[00:05.02]OneRepublic
[00:08.02]Waking Up
[00:09.02]
[00:12.40]I need another story \我需要另一个故事
[00:15.44]Something to get off my chest \能够让我大声倾诉
[00:18.55]My life gets kind of boring \我的生活有点无趣
[00:21.72]Need something that I can confess \我需要可以让我坦白的内容
[00:25.55]Till all my sleeves are stained red \直到我的袖子被染成血红
[00:28.84]From all the truth that I've said \因为我说过的那些真话
[00:31.92]Come by it honestly, I swear \我发誓全部都是发自内心
[00:34.99]Thought you saw me wink, no, \你好像看到我在闪耀 不
[00:36.64]I've been on the brink, so \其实我已经在崩溃边缘 所以
[00:37.73]
[00:38.23]Tell me what you want to hear \告诉我你们到底想要听什么
[00:41.40]Something that'll light those ears \ 是那些让你们耳目一新的东西？
[00:44.48]I'm sick of all the insincere \我厌恶这些虚伪的骗局
[00:47.45]So I'm gonna give all my secrets away \所以我才不需要隐藏我的任何秘密
[00:52.66]This time, don't need another perfect lie \此时此刻,再也不需要华丽的谎言
[00:57.17]Don't care if critics ever jump in line \也不在乎能让乐评们称赞连连
[01:00.48]I'm gonna give all my secrets away \我才不需要用秘密来包装自己
[01:05.04]
[01:05.54]My god, amazing that we got this far \上帝啊 没想到我们已经走到这一步
[01:10.49]It's like we're chasing all those stars \就好像我们在追逐那些大明星
[01:13.72]Who's driving shiny big black cars \他们都开着闪亮的黑色跑车
[01:17.39]And every day I see the news \每天我都看新闻
[01:19.00]All the problems,bet we could solve them \电视上的问题 以为自己都能解决
[01:20.66]When a situation rises \每当发生重大事件
[01:22.41]Just write it into an album \就把它写到专辑中
[01:24.05]Send it straight to gold \然后马上卖到金唱片
[01:26.78]But I don't really like my flow, no \但我真的不喜欢这种方式
[01:29.66]
[01:30.16]So tell me what you want to hear \所以告诉我你们到底想要听什么
[01:33.28]Something that'll light those ears \是那些让你们耳目一新的东西？
[01:36.43]I'm sick of all the insincere \我厌恶这些虚伪的骗局
[01:39.60]So I'm gonna give all my secrets away \所以我才不需要隐藏我的任何秘密
[01:44.36]This time, don't need another perfect lie \此时此刻,再也不需要华丽的谎言
[01:49.02]Don't care if critics ever jump in line \也不在乎能让乐评们称赞连连
[01:52.42]I'm gonna give all my secrets away \我才不需要用秘密来包装自己
[02:08.50]
[02:08.97]Got no reason, got not shame \没有理由 毫不羞愧
[02:13.89]Got no family I can blame \我也没有家人可以责怪
[02:17.15]Just don't let me disappear \只是请不要让我消失
[02:20.36]I'mma tell you everything,so \我会告诉你们所有的一切 所以
[02:21.50]
[02:21.95]Tell me what you want to hear \告诉我你们到底想要听什么
[02:25.15]Something that'll light those ears \是那些让你们耳目一新的东西？
[02:28.31]I'm sick of all the insincere \我厌恶这些虚伪的骗局
[02:31.48]So I'm gonna give all my secrets away \所以我才不需要隐藏我的任何秘密
[02:36.28]This time, don't need another perfect lie \此时此刻,再也不需要华丽的谎言
[02:40.92]Don't care if critics ever jump in line \也不在乎能让乐评们称赞连连
[02:44.28]I'm gonna give all my secrets away \我才不需要用秘密来包装自己
[02:47.14]
[02:47.64]Tell me what you want to hear \告诉我你们到底想要听什么
[02:51.02]Something that'll light those ears \是那些让你们耳目一新的东西？
[02:54.30]I'm sick of all the insincere \我厌恶这些虚伪的骗局
[02:57.41]So I'm gonna give all my secrets away \所以我才不需要隐藏我的任何秘密
[03:02.23]This time, don't need another perfect lie \此时此刻,再也不需要华丽的谎言
[03:07.04]Don't care if critics ever jump in line \也不在乎能让乐评们称赞连连
[03:10.32]I'm gonna give all my secrets away \我才不需要用秘密来包装自己
[03:24.15]
[03:24.65]All my secrets away \不需要隐藏任何秘密
[03:28.44]
[03:37.65]All my secrets away \不需要隐藏任何秘密
[03:40.65]
[03:41.65]END
[03:43.00]