Question

请朋友们帮忙把下面的一个小诗翻译成日文。日语好的朋友帮帮忙啦，非常感谢。

《岁月的新生》郭小川
我几乎不能辨认，这季节，到底是夏天还是春天。因为在我目光所及的地方，处处都浮跃着新生的喜欢。
我几乎计算不出，我自己，究竟是中年还是青年。因为从我面前流过的每一点时光，都是这样的新鲜。

Answer 1

「歳月の新入生」郭小川だった
私はほとんどず、この季节、一体の夏は春だった。目が届く。というのは、私のところに、あちこち飞浮いて新生気に入っています。
私はほとんど计算が出ないのか、私自身、いったい、中年は青年だ。私の前から流れから少し时间を使うのはこうな新鲜だった。

Answer 2

「歳月の新生」郭小川私はほとんど见分けられない、この季节はいったい、夏は春。私は目が届く场所で、どこでも浮いている新入生の活跃が好き。私はほとんど计算が出ないのか、私自身、いったい、中年は靑年。私の目の前を流れるから少し时间はすべてこのような新鲜。