请高手帮我翻译下“爱情一阵风”这首歌，就是把闽南语用中文打出来，或者用拼音，好让我唱，呵呵，谢谢 5
歌曲：《爱情一阵风》
演唱：陈百潭
作词：陈百潭/陈维祥
作曲：陈百潭
歌词：
加油门来催尽磅，爱情亲像一阵风
来无影啊去无踪，乎我笑容乎我悲伤
乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
也是追追追，袂着伊的影踪
是我愚，是我愚，是我空，是我空
是我痴情又倔强，伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中，加油门来催尽磅
爱情亲像一阵风，来无影啊去无踪
乎我笑容乎我悲伤，乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
也是追追追，袂着伊的影踪
是我愚，是我愚，是我空，是我空
是我痴情又倔强
伊是风生成是爱流浪，要见面就在梦中
爱情亲像一阵风，来无影啊去无踪
乎我笑容乎我悲伤，乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
也是追追追，袂着伊的影踪
是我愚，是我愚，是我空，是我空
是我痴情又倔强，伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中，爱情亲像一阵风
扩展资料：
《爱情一阵风》发行于1990年，是由陈百潭作曲并与陈维祥作词的一首歌。陈百潭的声音很好听，非常有年代感。在看过《欢喜密探》后，除了“在下范惜逢”印象最深的就是这首歌。
后来被陈小云、林翠萍等不少歌手翻唱过，其中最有影响力的还是卓依婷和林正桦的对唱版本，当年是广受欢迎的情歌对唱金曲。“爱情亲像一阵风，来无影去无踪”，不知勾起了多少人年轻时候的美好回忆。
歌曲：《爱情一阵风》
演唱：陈百潭
作词：陈百潭/陈维祥
作曲：陈百潭
歌词：
加油门来催尽磅，爱情亲像一阵风
来无影啊去无踪，乎我笑容乎我悲伤
乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
也是追追追，袂着伊的影踪
是我愚，是我愚，是我空，是我空
是我痴情又倔强，伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中，加油门来催尽磅
爱情亲像一阵风，来无影啊去无踪
乎我笑容乎我悲伤，乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
扩展资料
相信大家都听过这首歌《爱情一阵风》，尤其是最近几年来，网络的发达和短视频的红火，很多老歌又重新焕发了它的岁月青春。许多老歌以前觉得不好听，现在再细心听起来，却是回味无穷，就像一壶老酒，越久越香，听得懂的人估计都是有故事的人。
有人说，喜爱听这首的人，大概都已经是大叔大妈级别的人了，或者是80后以前的人了。可是，据网上网友的评论，其实有很多的90后00后都对这首歌很喜爱。
来无影去无踪
给我笑容给我悲伤
给我怨叹在心中
害我将将将
油门来催尽绷，
也是追追追
不着你的影踪
是我憨是我空
是我痴情又倔强
你是风本来就爱流浪
要见面就在梦中
爱情就像一阵风
来无影去无踪
给我笑容给我悲伤
给我怨叹在心中
害我将将将
油门来催尽绷
也是追追追
不着你的影踪
是我憨是我空
是我痴情又倔强
你是风本来就爱流浪
要见面就在梦中
(爱情亲像一阵风
来无影去无踪
乎我笑容乎我悲伤
乎我怨叹在心中)
害我将将将
油门来催尽磅
也是追追追
袂着伊的影踪
是我愚是我空
是我痴情又倔强
伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中
这个是歌词，我想知道用普通话怎么发音
怎么用拼音拼出来，我还真有点困难，要不你到网上下载这首歌的MP3，反复听，慢慢跟着学，就很快学会了。好不好？祝你早日会唱这首闽南歌。
lai mo ya 《》mo diong
ho wa qiu yong ho wa bi xiong ho wa wan tan zai xing diong
完整版的谢谢
害哇jiongjiong，you meng lai害我冲冲冲
油门来催尽磅
亚希 duidui dui we diou li A h赢 中
还是最最最 不着你的影踪
xi wa ong 系 哇 空
系 哇 qi 禁 有 够 giong是我憨是我空
li xi hong beng lai diou ai lio 《》long你是风本来就爱流浪
me ging ming diou 在 忙 diong要见面就在梦中
