Question

原著飘 和 乱世佳人 的对比

飘 的原著和电影的比较与对比
不仅是剧情上的，可以从多方面讲
谢谢了！

Answer 1

我觉得各有优点，书中的语言使人的想象力无限发挥，读书可以让你很真切的感受到每一个细节，作者也会对当时的背景做一些描述使读者更好的了解主人公的心境，看书会让人有种身临其境的感觉；电影拍得也比较符合原著，特别是费雯丽扮演的斯嘉丽，她淋漓尽致的诠释出了斯嘉丽的性格特征，她的美丽，聪明，当全家都饿着肚子，她拿着萝卜起誓，发誓要保护这个家，发誓不再让家人挨饿时表现出的刚强，坚韧，当庄园将要保不住的时候，她眼珠一转计上心头的样子，为了借钱交税，斯佳丽勾引了妹妹的情人，继而当起了一家小店的老板娘。在经历这一切后，她明白了她所处的是一个什么样的社会以及在这个社会中钱的重要性，然而她表现出的贪婪却又让人着实同情。
原著和电影都是非常值得一看的~ 建议先看书，再看电影，保留想象力，这样电影中的人物可以填补一些想象上的空白，使人物更加丰富。

Answer 2

除了剧情上电影删改了很多之外，电影也很难表现出女主角思嘉的心理，而小说里的心理活动是大段大段的啊~两者一比较，便感到电影里的好多我都理解错了… 但电影总还是更真实些啦~