谁能帮我把米哈依尔·肖洛霍夫(M.A.Sholokhov)的这句“人是为了自己的希望才活着的”翻译成英文。感激不尽
我在网上，软件上都找了很多翻译了很多，但都是杂七杂八的，很多都不对...麻烦各位帮个忙...感激到泪奔啊...！...
我在网上，软件上都找了很多翻译了很多，但都是杂七杂八的，很多都不对...麻烦各位帮个忙...感激到泪奔啊...！
展开
3个回答
展开全部
翻译如下：
人是为了自己的希望才活着的
Man lives on his own hope
人是为了自己的希望才活着的
Man lives on his own hope
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Man lives just for the hopes of himself. 或者 Whenever you have hopes, you'll be alive.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
One is to hope to alive
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
