Question

求GUMI さよなら。的歌词 中文、罗马音都要！拜托了！

罗马音比中文更重要啊TAT。。。

Answer 1

小さな声で寂しいなんて言うなら
chiisa na koe de sabishi inante iu nara
仆はもう二度と会わないよ
bokuha mou nido to awa naiyo
例え仆が苦しくても
tatoe boku ga kurushi kutemo

旅立つその背には
tabidatsu sono se niha
谁にも触れさせたくないから
dare nimo fure sasetakunaikara
ひとりで歩くんだ
hitoride aruku nda
それはとても大切なことだから
sorehatotemo taisetsu nakotodakara

さよなら　舞い散る笑颜は桜色
sayonara mai chiru egao ha sakura shoku
仆のために泣いてくれるのなら
boku notameni nai tekurerunonara
君はまだ幼いんだろう
kun hamada osanai ndarou

时はきまぐれ　忘れ去ってゆくんだ
toki hakimagure wasure satte yukunda
辛いことや　楽しいことや
tsurai kotoya tanoshi ikotoya
思い出さらってゆくのさ
omoidasa ratteyukunosa

君が笑颜になるまで
kun ga egao ninarumade
どれほどの月日が过ぎたんだろう
dorehodono gappi ga sugi tandarou
これで良かったのかな
korede yoka ttanokana
烟の霞　真っ白に溶けこんで
kemuri no kasumi masshiro ni toke konde

さよなら　しばらく颜见せない间に
sayonara shibaraku kaomi senai mani
知らない幸せ　いっぱい増えたね
shira nai shiawase ippai fue tane
もう何も寂しくないんだね
mou nanimo sabishi kunaindane

さよなら　舞い散る笑颜は桜色
sayonara mai chiru egao ha sakura shoku
君に会えて仆は嬉しかった
kun ni ae te bokuha ureshi katta
ごめんねと　ありがとう
gomenneto arigatou

あの空でまた语ろう
ano sora demata kataro u

再会

若是轻声地说出寂寞
我和你无法再相见了
即使我感到多麼苦楚

即将启程的那背影
不想让任何人触碰
一个人独自去走过
也是多麼重要的事

再会 飘落的笑容是樱色的
若是为了我而哭泣
那还真是太年幼了

光阴无常 渐渐淡忘
痛苦的事 愉快的事
一点点地夺走著回忆

直到你再展现笑容
那是过了多久的事
就这样子也不错吧
烟雾迷蒙 融入雪白一片

再会 一段时间的不见
不知名的幸福 就多了许多呢
已经不会感到寂寞了呢

再会 飘落的笑容是樱色的
和你的相遇让我万分欣喜
对不起 与 谢谢

再在那片天空下诉说吧

Answer 2

作词：ラマーズP
作曲：ラマーズP
编曲：ラマーズP
歌：GUMI

翻译：MIU

再会

若是轻声地说出寂寞
我和你无法再相见了
即使我感到多麼苦楚

即将启程的那背影
不想让任何人触碰
一个人独自去走过
也是多麼重要的事

再会 飘落的笑容是樱色的
若是为了我而哭泣
那还真是太年幼了

光阴无常 渐渐淡忘
痛苦的事 愉快的事
一点点地夺走著回忆

直到你再展现笑容
那是过了多久的事
就这样子也不错吧
烟雾迷蒙 融入雪白一片

再会 一段时间的不见
不知名的幸福 就多了许多呢
已经不会感到寂寞了呢

再会 飘落的笑容是樱色的
和你的相遇让我万分欣喜
对不起 与 谢谢

再在那片天空下诉说吧

Answer 3

若是轻声地说出寂寞
我和你无法再相见了
即使我感到多麼苦楚

即将启程的那背影
不想让任何人触碰
一个人独自去走过
也是多麼重要的事

再会 飘落的笑容是樱色的
若是为了我而哭泣
那还真是太年幼了

光阴无常 渐渐淡忘
痛苦的事 愉快的事
一点点地夺走著回忆

直到你再展现笑容
那是过了多久的事
就这样子也不错吧
烟雾迷蒙 融入雪白一片

再会 一段时间的不见
不知名的幸福 就多了许多呢
已经不会感到寂寞了呢

再会 飘落的笑容是樱色的
和你的相遇让我万分欣喜
对不起 与 谢谢

再在那片天空下诉说吧