Question

求翻译毕业论文英文摘要，请高手人工帮忙，不要在线软件翻译！

[摘 要] 死亡赔偿金是指公民的生命权利遭到非法剥夺后所获得的死亡赔偿金等赔偿款项的数额，而长期以来“同命不同价”的现象在人身赔偿领域的严重不公所引起的争议不断。《人身损害赔偿解释》第17条中“残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常住所地的相关标准计算”就是“同命不同价”的一个法律体现。基于人生而平等及整个社会对公平的渴求，2009年通过的《侵权责任法》第17条“因同一侵权行为造成多人死亡的，可以以相同数额确定死亡赔偿金”的规定确定了死亡赔偿金的同命同价原则。新《工伤保险条例》将因工伤死亡职工的一次性工伤补助金标准，提高到按上年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍发放，体现了不同地区赔偿金标准的统一，实现了“同命同价”，这意味着对我国死亡赔偿金制度进行了根本性改革，同时也是对个体生命的最大尊重。

[关键词] 生命尊严 死亡赔偿金 同命不同价 同命同价 立法发展

请人工翻译，在线翻译有语法错误。谢谢~

Answer 1

Abstract: Death compensation refers to the civil victims of unlawful deprivation of life after death compensation amount of such compensation obtained, and for a long time "with life different price" unfair phenomena in the field of personal compensation of serious disputes arising constantly. The personal injury compensation explained in the article 17th of "disability compensation or death compensation can, in accordance with its standard calculations relating to domicile or habitual residence" is "same life different price" of a legal embodiment. Equality based
Keyword:Dignity of life death compensation life different price and with the price of legislative development

Answer 2

Compensation for death means citizens' lives right gained unlawfully deprived the compensation for death after the amount of such compensation payments, and long life different price "with the phenomenon of" in person compensation field caused serious unfairness of the dispute continuously. The compensation for personal injury in the interpretation of article 17 "disabled damages or compensation for death can be in accordance with its locality or often related standard calculation of locality with" is "the price" life different laws embody a. Based on equality and the whole social life and the desire for fair by the 2009 tort liability law article 17 "because the same tort caused many deaths with the same amount, can determine the compensation," death of a dead compensation shall be determined with life Finn principles. The new "byelaw of inductrial injury insurance of worker of inductrial injury death of one-time inductrial injury subsidy standard to improve to press year per capita disposable income of urban residents nationwide 20 times in different areas extend, embodies the unity of compensation standard, realized the" pricing with life in China, "which means the death compensation system reform, but also by fundamental maximum respect of individual life.

Answer 3

Compensation for death means citizens' lives right gained unlawfully deprived the compensation for death after the amount of such compensation payments, and long life different price "with the phenomenon of" in person compensation field caused serious unfairness of the dispute continuously. The compensation for personal injury in the interpretation of article 17 "disabled damages or compensation for death can be in accordance with its locality or often related standard calculation of locality with" is "the price" life different laws embody a. Based on equality and the whole social life and the desire for fair by the 2009 tort liability law article 17 "because the same tort caused many deaths with the same amount, can determine the compensation," death of a dead compensation shall be determined with life Finn principles. The new "byelaw of inductrial injury insurance of worker of inductrial injury death of one-time inductrial injury subsidy standard to improve to press year per capita disposable income of urban residents nationwide 20 times in different areas extend, embodies the unity of compensation standard, realized the" pricing with life in China,