Question

stressor, stress与strain的区别

Answer 1

一、意思不同

“stressor”意思是：n. 紧张性刺激（心理学）

“stress”意思是：

1、n. 压力；强调；紧张；重要性；重读

2、vt. 强调；使紧张；加压力于；用重音读

3、n. (Stress)人名；(意)斯特雷斯

“strain”意思是：

1、n. 张力；拉紧；负担；扭伤；血缘

2、vi. 拉紧；尽力

3、vt. 拉紧；滥用；滤去；竭力

4、n. (Strain)人名；(英)斯特兰

5、n. （植物、动物的）品种；种类

二、词性不同

stressor：只可作名词，表示紧张性刺激。

stress：可作名词和及物动词。

strain：可作及物动词和不及物动词和名词。

三、用法不同

1、stressor：表示心理学上的紧张性刺激。

例句：What is the effect of the stressor ? 

译文：这个压力源的影响是什么？

2、stress：指因生活问题引起的精神压力、心理负担、紧张。

例句：Katy could think clearly when not under stress.

译文：凯泰在没有精神压力时能够清晰地思考。

3、strain：指压力、重负、重压之下出现的问题、担忧。

例句：She was tired and under great strain.

译文：她疲倦且处于巨大的压力之下。

Answer 2

stressor, stress 与 strain 的区别：

一、含义不同

1、stressor   n.压力

例句：Depression may also be acting as a stressor.

译文：沮丧也可以成为一种压力。

2、stress   n. 强调；重音

例句：The stress on setting an example is particularly necessary at present.

译文：现在，强调以身作则这个问题很必要。

3、strain   n. 拉紧；紧张

例句：The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside.

译文：拖船开始拉紧了，远洋客轮徐徐离开了码头。

二、词汇搭配不同

1、stressor

mental stressor 心理性应激源；occupational stressor 工作应激源；

neural stressor 神经性应激原；negative stressor 消极压力源

2、stress

stress the principles 强调原则；stress unanimously 一致强调；

stress utterly 绝对强调；stress verbally 口头强调

3、strain

strain at the leather 使劲拉皮带；strain at the oar 使劲划桨；

strain every nerve 竭尽全力；strain excessively 过分地拉紧

三、用法不同

1、stressor 基本意思是“压力”，用作名词（n.）

例句：But in most likelihood, your work is your absolute biggest stressor. 

译文：但是极有可能，你的工作正是你最大的压力源头。

2、stress 基本意思是“强调”，用作名词（n.）

例句：Here I will stress the importance of mathematics to the whole of science.

译文：这里我要强调数学对整个科学的重要性。

3、strain 基本意思是“拉紧”，强调过度使用、过于操劳、过于用力致使身体的某部分肌肉、器官损伤，可特指肌肉或韧带拉伤。

例句：Too heavy a load will strain the rope to its breaking point.

译文：负载过重会把绳子拉紧到崩断的地步。

Answer 3

stress 即可以作名词也可以作动词用,作名词用有压力, 强调, 重音等意思.作动词的意思是强调, 重读
stressor是个专用名词,有紧张刺激的意思,
strain即可以作名词也可以作动词,名词的意思是拉紧, 紧张, 血统, 笔调.作动词有拉紧, 劳累, 过分使用的意思.