Question

求物流英文摘要翻译，不要翻译软件的，急用啊，帮帮忙啊，最好明天就能用，哪位英语好的帮个忙吧！！！

随着我国生产和物流企业的结构调整，经济的快速发展和市场竞争的加剧，物流配送受到越来越多的重视。社会的发展对物流和配送提出了更高的要求，这就需要建立更为先进、科学的物流体质。配送方式是现代物流的一个核心内容，与人们一般所熟悉的“送货”有本质上的区别。连锁经营作为商业经营领域中一种企业组织形式，兼具大机器工业生产和传统商业特点两方面的优势，它要求商业企业在分散经营中，采取现代大工业生产的生产经营方式，实现经营过程的标准化、集中化、专业化和简单化。然而，这一切的实现需要有强大的物流配送体系来支持，物流配送正是高效益的连锁经营的供货枢纽和保证，它促进生产、满足消费、降低成本，能够以最少环节、最短距离、最低费用实现最大经济效益。
本文在对物流配送基本理论概括的基础上，说明了合理的物流配送对连锁企业的重要性。并以上海联华超市为例，比较系统的介绍了该公司连锁经营过程中的物流配送体系的运作方式，尤其针对生鲜食品的物流配送体系的特殊性，阐述了合理的物流配送是构建连锁企业核心竞争力的有力武器。
对不起，你用的是翻译软件吧，和我翻译出来的是一样的，这不行呀，不能用翻译机器，我不能采纳。

Answer 1

With China's production and logistics enterprise structure adjustment, the rapid development of economy and market competition intensifies, logistics and distribution receiving more and more attention. The development of the society in logistics and distribution put forward higher request, this will need to build a more advanced and scientific logistics physique. Modern logistics distribution mode is one of the core contents, and people generally are familiar with "delivery" has essential difference. Chain operation as a kind of enterprise business field, with the big machine organization form of industrial production and traditional business features two advantages, it requires commercial enterprise in decentralized management, adopt modern large industrial production production management way, and achieve operational process standardization, centralization, specialization and simplification. However, all this realization needs a powerful logistics distribution system to support, logistics and distribution is the supply chain operation benefit the warranty, it hub and promoting production and demand of consumption and cost, can with least link, the most short, minimum cost achieve maximum economic benefits.

In this paper, the basic theoretical generalization of logistics and distribution, and explains the basis of reasonable logistics chain enterprises importance. And with Shanghai lianhua supermarket, for example, the comparison system iWith China's production and logistics enterprise structure adjustment, the rapid development of economy and market competition intensifies, logistics and distribution receiving more and more attention. The development of the society in logistics and distribution put forward higher request, this will need to build a more advanced and scientific logistics physique. Modern logistics distribution mode is one of the core contents, and people generally are familiar with "delivery" has essential difference. Chain operation as a kind of enterprise business field, with the big machine organization form of industrial production and traditional business features two advantages, it requires commercial enterprise in decentralized management, adopt modern large industrial production production management way, and achieve operational process standardization, centralization, specialization and simplification. However, all this realization needs a powerful logistics distribution system to support, logistics and distribution is the supply chain operation benefit the warranty, it hub and promoting production and demand of consumption and cost, can with least link, the most short, minimum cost achieve maximum economic benefits.

In this paper, the basic theoretical generalization of logistics and distribution, and explains the basis of reasonable logistics chain enterprises importance. And with Shanghai lianhua supermarket, for example, the comparison system introduced this company in the process of chain operation of the logistics distribution system mode of operation, especially to the fresh food logistics distribution system, expounds the particularity of the logistics distribution is constructing

Answer 2

With China's production and logistics enterprise structure adjustment, the rapid development of economy and market competition intensifies, logistics and distribution receiving more and more attention. The development of the society in logistics and distribution put forward higher request, this will need to build a more advanced and scientific logistics physique. Modern logistics distribution mode is one of the core contents, and people generally are familiar with "delivery" has essential difference. Chain operation as a kind of enterprise business field, with the big machine organization form of industrial production and traditional business features two advantages, it requires commercial enterprise in decentralized management, adopt modern large industrial production production management way, and achieve operational process standardization, centralization, specialization and simplification. However, all this realization needs a powerful logistics distribution system to support, logistics and distribution is the supply chain operation benefit the warranty, it hub and promoting production and demand of consumption and cost, can with least link, the most short, minimum cost achieve maximum economic benefits.

In this paper, the basic theoretical generalization of logistics and distribution, and explains the basis of reasonable logistics chain enterprises importance. And with Shanghai lianhua supermarket, for example, the comparison system introduced this company in the process of chain operation of the logistics distribution system mode of operation, especially to the fresh food logistics distribution system, expounds the particularity of the logistics distribution is constructing reasonable chain enterprises core competitiveness of the powerful weapon.

Answer 3

With China's production and logistics enterprise structure adjustment, the rapid development of economy and market competition intensifies, logistics and distribution receiving more and more attention. The development of the society in logistics and distribution put forward higher request, this will need to build a more advanced and scientific logistics physique. Modern logistics distribution mode is one of the core contents, and people generally are familiar with "delivery" has essential difference. Chain operation as a kind of enterprise business field, with the big machine organization form of industrial production and traditional business features two advantages, it requires commercial enterprise in decentralized management, adopt modern large industrial production production management way, and achieve operational process standardization, centralization, specialization and simplification. However, all this realization needs a powerful logistics distribution system to support, logistics and distribution is the supply chain operation benefit the warranty, it hub and promoting production and demand of consumption and cost, can with least link, the most short, minimum cost achieve maximum economic benefits.

In this paper, the basic theoretical generalization of logistics and distribution, and explains the basis of reasonable logistics chain enterprises importance. And with Shanghai lianhua supermarket, for example, the comparison system introduced this company in the process of chain operation of the logistics distribution system mode of operation, especially to the fresh food logistics distribution system, expounds the particularity of the logistics distribution is constructing reasonable chain enterprises core competitiveness of the powerful weapon.