Question

粤语里废柴和废材的区别 说废材的是不是不懂粤语的外省人不懂说错结果

粤语里印象中没有废材一说 可能不懂的人无法理解废柴的柴的意思 以为用材才是对的 误认为用材才能说的通
网上很多人打字是打 废材 的搜狗里也有这个词

比如说 叼 字 不懂的人打的是 吊 或者 刁

叼 叼着烟 不算不和谐 叼也有拽、牛逼、有型的意思

Answer 1

废柴------无用的。在这里引伸意到人头上来了，多用于：无本事的人。

“柴”字，在广州话中有多种用法，多种引伸意，例：

湿柴------零碎的。对于实物而言：零碎钱，一角几分等待。

拗柴------拗折、拗断。拗断=折断。拗------aau2 。
柪------aau1 ，读第一声；拗------aau2 ，读第二声；拗------aau3，读第三声。

咬柴---------“拗”字与“咬”字是同音了，“咬柴”带有趣味之意。
可从对话中体现出来，例：
A说：今日运气唔多好，头头碰着黑。
B说：去咬柴啦。

拉柴-----人已死了，要捡尸。古时火葬要柴，揾好柴，用柴来火葬。“去拉柴啦”，这是骂人的用语。

Answer 2

废柴``一般是骂人垃圾 没有作为的人``
废材``是废弃的材料``
但是基本上没有听过别人说废材``
至于`叼`呢``就不是很清楚了``
可能怕被禁言才用吊或刁吧``
在广州话里`` `叼`都是骂人的``

"叼着烟"就不一样``但是广州人一般不会说"叼着烟" `` 这是普通话说的``

Answer 3

1.废柴：即不能烧的、没用的柴，引申作骂人废物，毫无用处。
2.应作“屌”，即“操、日”的意思。另外用作口语时，像台湾的“靠”的意思。“叼、吊、刁”都是谐音。

Answer 4

粤语没有废材的说法，粤语中废柴就是废物的意思

Answer 5

废柴其实就是指，这块木头连拿来烧都不行。。连最低限度的使用方法都不行