Question

求翻译：我非生而知之者,好古敏以求之者也

我非生而知之者，好古，敏以求之者也。的意思

Answer 1

“我非生而知之者，好古，敏以求之者也”这句话出自《论语》。
意思是我并不是生来就有知识的人，而是爱好古人的知识，勤奋敏捷地去通过学习古人的文章获得知识的。
孔子否认自己是生而知之者。他之所以成为学识渊博的人，在于他爱好古代的典章制度和文章，勤奋敏捷地去学习获得的知识。

Answer 2

“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”摘自《论语·述而篇》。意思是：我并不是生下来就有知识的人，而是喜好古代文化，勤奋敏捷去求取知识的人。

Answer 3

这句话出自《论语.述而篇》，意思是我不是那种生下来就知道的人，我只是喜欢古代文化，所以能够经常勤奋的去研究的人。

Answer 4

子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”
孔子说：“我并不是生下来就有知识的人，而是喜好古代文化，勤奋敏捷去求取知识的人。”
没有天生就知晓知识的圣人，像孔子这样多知多智的人，之所以能达到这一境界，也是由于多听多记、勤奋好学的缘故。孔子之所以这样公开自己的“成功秘诀”，估计是因为当时社会上有一些流行观点，认为孔子生而知之，是天生而降的圣人，为此，孔子不得不作此回应。

Answer 5

解释：我并不是生下来就有知识的人，而是喜好古代文化，勤奋敏捷去求取知识的人。