Question

日语里面的というのは是什么意思？

用于提示话题，
例如：あなたが买ったカメラというのはどんなの？

Answer 1

日语里面的“というのは”意思如下：

1、是表示对事物，词语等的内容或意思进行说明，比如：
周刊志というのは、周一回発行される雑志のことだ。（所谓周刊，就是一周发行一次的杂志）

2、表示对传闻的引用，比如：
王さんが会社をやめるというのは、本当ですか。（小王辞职的那件事，是真的吗？）

3、表示原因，比如：
これは10万円でも安い．という一生使えるものだから

日语日常用语如下：

1、はじめまして。 初次见面。

2、どうぞよろしく。 请多关照。

3、よろしくお愿(ねが)いします。 请多关照。

4、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします。 也请您多关照。

5、自己(じこ)绍介(しょうかい)いたします。 我来自我介绍一下。

6、これはわたしの名刺(めいし)です。 这是我的名片。

7、わたしは李(り)と申(もう)します。 我姓李。

8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。 您是山田先生吧!

9、私(わたし)は山田(やまだ)です。 我是山田。

10、あのかたはどなたですか。 那位是谁?

11、こちらは社长(しゃちょう)の松本(まつもと)です。 这是我们总经理松本。

12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。 他不是中国人吗?

13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。 他不是中国人。

14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。 他是日本人。

15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。 你也是日本人吗?

16、そうですか。 是吗?

17、はい。 是的。

18、そうです。 是那样的。

19、いいえ。 不对。

20、そうではありません。 不是那样的。

Answer 2

一种是表示对事物，词语等的内容或意思进行说明，比如：
周刊志というのは、周一回発行される雑志のことだ。（所谓周刊，就是一周发行一次的杂志）
还一种表对传闻的引用，你的例句应该就是这种用法
王さんが会社をやめるというのは、本当ですか。（小王辞职的那件事，是真的吗？）
还可以表示原因
これは10万円でも安い．という一生使えるものだから
（这个10万元也不贵，因为可以用一辈子）

追问

是否能给几个例句，非常感谢

追答

上面那个例句漏写了，これは10万円でも安い．というのは一生使えるものだから
其他一些例句：
「手紙」というのは、中国語でトイレットペーパーという意味だってこと、君、知ってた？
(你知道吗？【手纸】在中文里是卫生纸的意思。）
結婚というのは、いわば恋愛の墓場のようなものですかねえ。
（所谓婚姻，可以说是恋爱的坟墓一般）
「美｣というのは、女性にとってとても大切なものです。
对女性来说，【美丽】是非常非常重要的。

追问

我要的是提示话语的というのは的例句。。
你给的是对单词，词语进行说明解释。。是下定义，不一样哦。呵呵
很谢谢你哦，说这么多。。。

追答

提示话语？是指第2种用法吧？日本谷歌上找了2句
「偉人は睡眠時間が短い」というのは本当か？（伟人的睡眠时间都很短这说法是真的吗？）
「命が大切」というのは正論。（“生命最重要”这一观点合乎情理）

Answer 3

と：引号的作用，前面的内容就是引号的内容。
いう：就是“言う”，“说，叫做”的意思。
の：名词化，可以代替任何名词，这里可以理解成代替了もの，“东西”的意思。
は：提示主语的作用，告诉你谁做主语，这里もの（物）做主语。
カメラというのは：叫做“照相机”的东西......
整句意思是：你买的叫做“照相机”的东西是怎么样的？

Answer 4

というのは=这样的东西或者据说

Answer 5

引用 说明