Question

求助，帮忙将下面的几段话翻译成英文吧。最好不要用那种全文翻译软件，我用过，感觉翻译的挺乱。

社会的发展，对能源的需求越来越高，节能减排已经成为当今世界的一大趋势。社会需求，民众所需，政策所指，必将促进节能产品的发展。溴化锂吸收式制冷机以热能为动力，电能耗用较少，且对热源要求不高。能利用各种低势热能和废汽、废热、热水以及地热、太阳能等，有利于热源的综合利用。具有很好的节电、节能效果，经济性好。溴化锂吸收式制冷机的特性注定其有着更宽广的发展前景。
此设计机组为600Kw蒸汽型双效溴化锂吸收式冷水机组。以蒸汽为加热源，可利用热电厂废气，商场自备锅炉所产蒸汽等。根据已知工况，冷媒水进水12℃，出水7℃，冷却水进水32℃，加热蒸汽压0.6MPa,确定机组为蒸汽型串联形式，然后对结构进行总体规划和布局，蒸发器、冷凝器、高低压发生器、吸收器均采用壳管式换热；高低温换热器、凝水换热器采用板式换热器。机组设计合理，结构紧凑。

Answer 1

Social development has an increasing demand of energy,energy-saving and emission-reduction have become a huge trend all over the world.Demand of society,people and policy must improve the development of energy-conserving product.lithium bromide absorbed type refrigerating machine uses heat as power,needs less electricity and has a low quality demand of source of heat.it can use a variety of low potential energy and waste gas, waste heat, hot water and geothermal, solar, etc,which is conducive to the comprehensive utilization of heat.
it has a good quality of energy-saving, energy efficiency, economy。 The feature of lithium bromide absorbed type refrigerating machine must have a wider development perspectives.

this design of Unit is 600KW steam double effect lithium bromide absorbed type water chillingunit.it use steam as source of heat，and the waste gas from heat plant and shopping owned boiler can be used.According to the known conditions，water coolant is 12℃ in and 7℃ out.cooling water is 32℃ in.Heat pressure of steam is 0.6MPa,fixed unit is steam taye cascade form,then make a overall plan and design towards
constructure.Evaporator,condensator,high-low pressure generator ,absorber use shell and tube to exchange heat . High-low temperature heat exchanger,condenser heat exchanger use plate type of heat exchanger.Unit is designed reasonably,and has a compact constructure.
手工翻译，专业名称也翻译了

Answer 2

The development of society, the demand for energy more and more high, energy conservation and emission reduction has become a trend in today's world. The needs of society, people referred to need, policy will promote energy conservation product, the development. Libr absorption chiller as heat, power consumption for power and a smaller not high demand for heat source. Can use all sorts of low potential energy and waste heat, hot water and steam, geothermal, solar, etc, which is beneficial to the comprehensive utilization of heat. Has the very good power saving, energy saving effect, economical. The characteristics of libr absorption chiller is doomed to its broader development prospects.

This design unit as 600Kw ZhengQiXing double-effect libr absorption chiller. By steam heating source, can use co-generation plant gases, malls owned in the steam boiler etc. According to the known condition, cold media progradation ℃, water 7 ℃ 12 ℃, water, cooling water heating steam pressure 32 0.6 MPa, determine unit for ZhengQiXing series of form and structure of the overall planning and layout, evaporator and condenser, high and low voltage generator, absorbers adopts a shell and tube type heat; High temperature heat exchanger and plate heat exchanger coagulants by water heat exchanger. Reasonable design, compact unit.

Answer 3

The development of society, the demand for energy more and more high, energy conservation and emission reduction has become a trend in today's world.
The needs of society, people referred to need, policy will promote energy conservation product, the development.Libr absorption chiller as heat, power consumption for power and a smaller not high demand for heat source. Can use all sorts of low potential energy and waste heat, hot water and steam, geothermal, solar, etc, which is beneficial to the comprehensive utilization of heat. Has the very good power saving, energy saving effect, economical. The characteristics of libr absorption chiller is doomed to its broader development prospects.
This design unit as 600Kw ZhengQiXing double-effect libr absorption chiller. By steam heating source, can use co-generation plant gases, malls owned in the steam boiler etc. According to the known condition, cold media progradation ℃, water 7 ℃ 12 ℃, water, cooling water heating steam pressure 32 0.6 MPa, determine unit for ZhengQiXing series of form and structure of the overall planning and layout, evaporator and condenser, high and low voltage generator, absorbers adopts a shell and tube type heat; High temperature heat exchanger and plate heat exchanger coagulants by water heat exchanger. Reasonable design, compact unit.