Question

急求。。汉译韩，高手帮忙翻译段话，拒绝翻译器翻译，谢谢！！

根据岁时民俗的传承性与变异性特征，中国端午节与韩国端午祭均为中国上古端午祭的现代传承。端午节即端午祭，祭祀是端午节的本意。中国端午节的历史文化内涵大于韩国端午祭。中国端午日举办的各种节俗活动，归结起来均与祭祀信仰有关，并有官方与民间的等级区别。现今韩国江陵端午祭由“儒教式祭仪”和“巫俗祭仪”两部分组成，实即相当于官方与民间的祭祀活动。自上古时期至今，在端午这一天祭祀以祓除瘟疫、祈求人寿年丰，在中国和韩国都未有任何改变。几乎韩国江陵端午祭的所有细节，都可以在中国端午节俗活动中找到具体的、同一性质的对应。

Answer 1

세 시 에 따 라 민속 의 히트 성과 变异性 특징 을 분석 한 결과 한국 단오 제 와 중국 단오절 은 모두 중국 上古 단오 제의 현대 을 이어 가 고 있다.단오절 즉 단오 제 를 제사 는 단옷날 본래의 의미 다.중국 단오절 은 역사 문화 콘 텐트 보다 한국 단오 제 다.중국 단오절 일 개최 한 각종 절 저급하다 활동 귀결 돼 일어 나 균 과 제사 신앙 과 무 관하 며, 아니 냐 는 관측 도 나 와 민간 의 등급 구분 된 다.지금 한국 을 강 릉 단오 제 는 ' 유교 적 추모하다 예절 과 무속 추모하다 사 두 부문 으로 구성 된 실 즉, 공식 와 민간 의 제사 에 해당 하는 행사 를 가 졌 다.지난 上古 시대 부터 지금까지 는 이날 제사 단오 로 祓 유행병, 기원 을 제외 人寿年丰 중국 과 한국 에서 별 다른 성과 는 달 라 졌 다.강 릉 단오 제 거의 한국 의 모든 세부 를 중국 단오절 저급하다 행사 에서 구체적 인, 과 같은 성 격의 대응 이다.