Question

英语翻译

My friend
I have a good friend. She is a pretty girl. She lives in Jiujiang. She is a middle school student. She has big eyes, a small mouth, a small nose and a round face. She is tall and thin. She likes watching TV and playing the basketball. On the weekend, she always plays basketball with her friends in the afternoon and watches TV in the evening.
She is a good student. She is good at English. She likes speaking in English. She always reports news in English in her school.
She says we are good friends. We often send e-mails to each other everyday. I like her very much.

Answer 1

我的朋友：
我有一个好朋友。她是个中学生，长得很漂亮，居住在九江。她有一双大眼睛，一张樱桃小嘴，小片鼻，和一张圆圆的脸蛋。她瘦高个儿，喜欢看电视，打篮球。周末，下午经常和朋友一起打打篮球，晚上看看电视。她是位好学生，擅长于英语。她也喜欢说英语，在学校经常用英语报导新闻。
她说，我们是好朋友。 每天我们都会给对方发邮件，我非常喜欢她！

Answer 2

我的朋友
我有一个好朋友。她是一个漂亮的女孩。她住在九江。是一个中学生。她长了一双大眼睛，小嘴巴、小鼻子，圆脸蛋。她长的高而苗条。她喜欢看电视和打篮球。在周末，她总是在下午和朋友一起打篮球，晚上看电视。
她是一 个好学生。她英文不错。喜欢用英文讲话。她一直都在学校用英文报道新闻。
她说我们是好朋友。我们经常互发E-mail（几乎每天）.我很喜欢她（这个朋友）

.
你的原文，有语病：“We send e-mails to each other ”
often-经常
everyday-每天
---------------是不是有矛盾哇？

Answer 3

我的朋友：
我有一个好朋友。她是一个美丽可爱的女孩。她是一个初中学生。她住在Jiujiang这个地方。她有着大大的眼睛，一张樱桃小嘴、一个小琼鼻和一张小脸。她又高又瘦的。她喜欢看电视和打篮球。在周末的时候，她经常和她的朋友们在下午打篮球，并且在晚上看电视。
她是一个好学生。她很擅长英语，她也喜欢说英语。她时常用英语在学校里写稿。
她说，我们是好朋友。我们每天 都会互相发电子邮件。我非常喜欢她！